<!-NOTE: Message edited by 'admin'-!>Doorana Piar (Remote Love)

Asin teri yad wich jagke gujar ditti puri raat
Teri chithi (letter) di intzar karke thak gaye
Na dekhi kade surat teri na dekhi kade murat (photo) teri
Dil wich gujre khial lakh paye
Tere shabdan ton esa lagda hai ki tere kol hai dil bemisal
Tahion asin bina sochian apna dil tere kole rakh gaye
Eh hai sharabi di ik dastan, mukar javange jad nasha utria
Pata nahin asin dil kholia ki nashe wich kujh bak gaye
Shaid tusin thore samajdar howonge ki sanu maf kar devonge
Asi sharabi akhan (eyes) de nal wi tuhadi sohni surat (graceful beauty) tak gaye
Ih man (heart) dian akhan ne jo door (far) tak dekh lendian
Bhanve (though) asi tuhanu dekhia nahin, per eh nain tuhanu akh gaye

.........Tere Shabad.........

TerE shabad kagaz toN uthkE
Mere bullaN nu chum laindE
Nasha jiha menU charh janda
Sharabi wangar maiN ho uthda

TerE shabad kagaz toN uthkE
Mere walaN wich ungliaN ferdE
Mainu sir wich kutkutarian niklan
neend naal uninda maiN ho uthda

TerE shabad kagaz toN uthkE
Ishaq de geet merE kanni gaondE
MastiaN naal mainu ghumai aondi
RagaN naal masat maiN ho uthda

TerE shabad kagaz toN uthkE
Kanbal merE sarir toN lahundE nE
mainU sutE hoA nu jaga laindE
Piar wich bhijjia maiN ho uthda

TerE shabad kagaz toN nahiN uthdE
Ih sufna si bhulekha si
Ik wichhore da jalam majak
DilliN lahu luhan maiN ho uthda.

By: Kaka Gill

................Dukh-Sukh...................

MaiN sukhaN nu ajj takk dekhia nahiN
Hath laia nahiN chakhia (tasted) nahiN
Enna doongha dukhaN wich fasia haN
Bhull gia ki terE lai piar rakhia jaN rakhia nahiN

Hassna taN painda hai jagg khatar
Per dil wich udasi hamesha chhaii rehndi
Tutde tarE wangar sadi jind khinddi
MehnE sharikan toN ih jind sehndi

PhukaN maar maar ke thakk gaye haN
Ih jindgi da chulla haje bhakhia nahiN

Kion gila kariA kismat tE
Kehnde kismat banaaiaN toN he baNdi
Darii bun laiA usdi yaad di
Koshish keetiaN toN sathoN naN taNdi

Kai piar keetE jo adhure reh gaye
UmaraN da ishaq sadE pallE rakhia nahiN

By: Kaka Gill

.........Prahuna (Guest) Dukh....................

Asin dukh nu khaas prauhna (mehmaan) samajhke,
PirHi uttE bithhaia si
Dukh dE naal hanjhu vi aondE, harH vi aondE,
AsiN bannH nahiN laia si
Hun rurH challee eh dunia sadi harHan wich,
Koi kishti wala na thiaia si
Uh mashooq vi gaib ho gayE sadi halat dekh ke
JinnaN naal man lagaia si
Ih asleeyat si jaaN sadi kalpana (imagination) si,
Sanu labhiaN toN dukh thiaia si
Ih ishaq da shehad (honey) jaaN sapp da jehar (snake's venom),
Sanu kadE vi mafiq nahiN aia si
Bahana sikh lia khushiaN toN darkE rehan da,
EsE lai asin dukh nu mehmaan banaia si

By: Kaka Gill

.......Doorana Piar (Remote Love)..........

Asin teri yad wich jagke gujar ditti puri raat
Teri chithi (letter) di intzar karke thak gaye
Na dekhi kade surat teri na dekhi kade murat (photo) teri
Dil wich gujre khial lakh paye
Tere shabdan ton esa lagda hai ki tere kol hai dil bemisal
Tahion asin bina sochian apna dil tere kole rakh gaye
Eh hai sharabi di ik dastan, mukar javange jad nasha utria
Pata nahin asin dil kholia ki nashe wich kujh bak gaye
Shaid tusin thore samajdar howonge ki sanu maf kar devonge
Asi sharabi akhan (eyes) de nal wi tuhadi sohni surat (graceful beauty) tak gaye
Ih man (heart) dian akhan ne jo door (far) tak dekh lendian
Bhanve (though) asi tuhanu dekhia nahin, per eh nain tuhanu akh gaye

By: Kaka Gill

*IK PIND DI KURI
-----------------
Tera pyar naal rakhan gi,khyal sonia
Hi,ley ja, ley ja,ley ja chetti naal sonia
I love you,love you,love you,love you,love you
Hi love you, love you,love you,loveyou,love you
--Jido di tu pai mainu,mundri sagai di
--Mainu lagda hey hun,mey ho gai parai ji
--Mera duja Rab ,hun tu vey sonia
Oh ley ja-----
I love you ---
--Tera mera sang jivey,chan tey chakori da
--Tenu meri saoh vekhey,muh duji gori da
--Parian da Desh hey,Valait sonia
Oh ley ja-----
I love you----
--Lagda hey pyar sada,saddian purana ve
--Tu janey mei jana,janey na zamana ve
--Jaan bhavey le laii,rakhi aan sonia
Oh ley ja-----
I love you ---
--Dunia ch sonay kai,teray toh vi,meray toh vi
--pyar sacha ruhan da,hunda sona chan toh vi
--Mera Romeo teh Ranjha tu vey sonia
Oh ley ja-----
I love you----
Tera pyar naal-----
(C)1999 cterway@hotmail.com

i think your potery was beautiful . it was first time i visit this program i think its beautiful can you please do me a favor mail me some romantic potry kush hamari tarff say ju tuo thanio me is dil ko saja deay karta hi lektya hai tere nam or metaya karta hai

mail me some romantic potrys please

Dear brother Anonymous and Raju,
Thanks a lot for
the appreciation of my poetry.Sorry,I donot mail my poems to anyone.You can always read on the web site.You can read my new poem in bhangra and rap colm.Thanks again.Namaste- Sat Sri Akal.
Behan Chandra

...............Geet..............

Suli charkE terE piar da badla diaNga.
Amar hon da ishaq nu darja diaNga.

Faisla man wich ihdi sachaii takk lawaNgE,
Kinna uchaa piar ihdi uchaii takk lawaNgE,
HokE juda aapaN ishaq nu kuNdan banaonaN,
TarpadE dilaN di khel rachaii takk lawange.

Milan di reejhE kalpana dE raNg bharaNgE,
Mehandi bajai hathiiN lahoo dE raNg bharaNge,
Jinngi qurbaan karkE badnaami walE dhabbE lahunE,
SuchE prEm wich birhoN dE raNg bharaNge.

Charkharhi dE chakkar aapniN preet jaroor karangE,
Salib laikE jallad aapniN udeek jaroor karangE,
UbaldE dEgaN wich nahanaN aapnE karamiN likhia,
Juda dhaun naloN aapni sees jaroor karngE.

By: Kaka Gill

..............Sacha Piar.............

MurH aoNdE pardesi sajjan agar piar pukaE
KabaraN 'choN uthhkE lai kE sah udharE

AasaN hazaaraN vi jhuthhiaN ho sakdiaN,
KadE taN jeewat ho uthdE dil dE marE

NazaraN pakk gaiiaN usda rah takk diaN
Koi raunak na rahi yaaraN de chubarE

Bhulekha lagg gia ki uh dushman jaN dost sun
Dil nahiN mannda meri arjoi murhkE usnu pukarE

Ajj massiA di raat dhalE chand gaib hoia
SawerA vi hoia per suraj na asmaaN wich pEr (feet) pasarE

PaNchiaN diaN kookaN shor sharabE gumm gaiaN
SachE dil naal jad mashoq ashiq nu pukarE

Jogi aapnE bhagwEN kaparhE lahkE Ashiq phir banhdE
KaflE thalaN wich gujarDe morH laindE muharE


By: Kaka Gill

........Ih Khoo..........

Bukk bharkE piO is khoo toN
Ih amrit hai paani nahiN

LammiaN umraN bakshan wala kithE
Ih dindA naviN jawaani nahiN

Aab-E-Hyat da khial chhad dio
Ih Sikander di nishaani nahiN

Kismat de wich jo likhia ho jaanda
Ih is di koi meharbaani nahiN

Pias bujhaun wala isda paani mithha
Ih lorHda kisE di qurbaani nahiN

Is diaN tindaN jaNgaal nal gal gaiaN
Ih halati bEgairat bachi nimaani nahiN

BaldaN diaN jorHiaN kamm karkE hambhiaN
Ih warHaN di tirkha bujhaani nahiN

SattaN janamaN di trEh nu shaanti devE
Ih khoo da mukkda paani nahiN

By: Kaka Gill

Legend:
Khoo: An irrigation well
Bukk: Handfull
Tareh: Thirst
TindaN: Buckets
WarHaN: Trenches for carrying water to the fields
BaldaN diaN jorHiaN: A pair of oxen
HambhiaN: Tired
Halti: Wooden lever on a well
LorHda: Requires
Tirkha: Desire (Thirst in this context)

..................................Rab KarE...........................................

Kulli jalE faqir di jihra mudtaN toN chamatkaar dikhauNda nahiN
Uh kaaji banHe qafir jihrHa vichhrE sajjanaN nu milauNda nahiN

Bujhan us shehar dE deevE jithE dil waliaN da katal-E-aam hundA
Jinna nider ho kE piar kita una da naam adaltaN ‘ch badnam hundA
Us thanHedaar nu painH keerE jihrHa garibaN nu insaaf divauNda nahiN

Theh ho jaanH uh pind jithE dil jaliaN di kabraN da majak howE
Barkat rehan us bhikhari diaN rehmataN jisdE kol aashiq dil rowE
Haneri wagE unaH bagichiaN wich jithE phull koi muskrauNda nahiN

ChaldE rehanH uh kaaflE jihrHE thakkiaN nu baithanH lai thaaN diNdE
JiondE rehanH uh insaan jihrHE mashookaaN nu milanH di raah diNdE
Bhathhi sarHE uh vanHjarA jihrHa sassi nu thalaaN ‘ch paani pilauNda nahiN

By: Kaka Gill

.........Tere Shabad.........

TerE shabad kagaz toN uthkE
Mere bullaN nu chum laindE
Nasha jiha menU charh janda
Sharabi wangar maiN ho uthda

TerE shabad kagaz toN uthkE
Mere walaN wich ungliaN ferdE
Mainu sir wich kutkutarian niklan
neend naal uninda maiN ho uthda

TerE shabad kagaz toN uthkE
Ishaq de geet merE kanni gaondE
MastiaN naal mainu ghumai aondi
RagaN naal masat maiN ho uthda

TerE shabad kagaz toN uthkE
Kanbal merE sarir toN lahundE nE
mainU sutE hoA nu jaga laindE
Piar wich bhijjia maiN ho uthda

TerE shabad kagaz toN nahiN uthdE
Ih sufna si bhulekha si
Ik wichhore da jalam majak
DilliN lahu luhan maiN ho uthda.

By: Kaka Gill

............Hawa...............

AsiN hawa naal ishaq kita

Usnu hath la nahiN sakdE
Usnu chumm nahiN sakdE
Usnu jaffi pa nahiN sakdE
AsiN jaam jehar da bharke pita

Usnu dekh nahiN sakdE
Us naal hass nahiN sakde
Us naal ro nahiN sakdE
PaarhE patrE kujh nahiN sita

Us kol khalo nahiN sakdE
Us naal pair (steps) mila nahiN sakde
Usdi sugandhi (fragrance) lai nahiN sakdE
AsiN man (heart) haria kujh nahiN jita

TuN hawa haiN purE (estern) di
TuN hawa haiN pachham (western) di
TuN hawa haiN pahaarH (mountain) di
TainU kolE aapnE mehsoos kariA
TainU aapnE naal lipti mehsoos kariA
TainU aapni galwakkri wich mehsoos kariA
Per ih behoshi da ik jamana bita

AsiN hawa naal ishaq kita

By: Kaka Gill

[b].............Mithhi Thhokar................[/b]

AsiN taN pehlaN hi marE hoi haN dosta,
Usdi thhokar laash nu hor dukhaundi nahiN.
Uh rabba mihar kariN sadE vargE gunahaN 'te,
Dua kariN mehbooba uttE jo khat sanU paoundi nahiN.

AsiN taN hathaN te saroN jamaii baithE haN
Kush haftiaN baad saal ho janHgE purE
Sulhi rehan, una nu sadi vi sihat lagg javE
AsiN aasaN nu chhadd jawaNgE adhurE
MathE te wut pakE sadiaN chithhiaN nu sut dindi
SadiaN sadhraN dE jiker te vi muskraundi nahiN.

BaharaN naal sadi mudtaN toN anHbanH
GaondE parindiaN di boli vi jehar jaapE
PatjharH naal sadi uthni baithhni hoi
SadE geetaN wich shamal ho gayE SyapE
Una sajjanA nu mehboob kahiA jaN na kahiA
JihrHi keetE hoi vaadE nibhaundi nahiN.

Per ikko taan sadE si dil da jaanHi
Us naal muhabbat hi ker sakdE
JeehdE kandE phullaN naloN komal lagdE
Us naal nafrat kadE nahiN ker sakdE
Ikko rah sadE kol lammiaN karo udikaN
Yaad dil wich sada sirnawaN taN guaondi nahiN


[b]By: Kaka Gill[/b]

[b].......Baddal.........[/b]

Asmaani holA baddal da bhaar
KadE hunda hai bahut bhaara
TeriaN wagdiaN nadiaN da paani
KadE hunda hai peen laii khaara

SufnE taN sufnE hi hundE
SeenE uttE bojh nahiN dhaondE
JaagdiaN toN parE rehndE
Raat nu chup karkE aaondE
JE ithE hoE jaN othE hoE
JannantaN da dikha dindE nazaara

Ih rooN sinjHE baddal jaapdA,
LohE dE ih watte nE
PoonHiaN logarH diaN main wattiaN
Is charkhE tE dhaagE kattE nE
Ih komal nazuk hawa dE putlA
MeehaN nu varsaouNda meharbaan piara

Ih maN budhi di peengh (rainbow) naal khElE
Ik baddal gulaabi ik baddal kaala
Garami dE watt toN dEvE sahaita
Ih baddal hai karamaN waala
KadE chhawaN hai dinda dhakakE
TapdE hoi suraj da lishkara

[b] By: Kaka Gill[/b]

Poet: Surjit Paatar

Presented in the Roman Script by: ChannMahi

Gazal

kujh kiha taaN hanera jarega kiveiN,
chup riha taaN shamadaan ki kehange.
geet di maut iss raat je ho gayee,
mera jeena mere yaar kinjh sehange.

iss adaalat ch banday birkh ho gaye,
faisle sundiyaN sundiyaN sukk gaye,
aakho ehna nu ujaRhay garhiN jaan hunn,
ih kadoN teek eithey khaRhey rehange....

yaar mere jo iss aas te mar gaye,
ke mein ohna de dukh da banaavaN ga geet,
je mein chup hi riha je mein kujh na kiha
banke roohaN sadda bhatakde rehange...

jo badeshaN ch rulday ne rozi lai,
oh jadoN des partange apnay kadi,
kujh taaN sekkange maaN de sivey di aggan,
baaki kabraN de rukh haiTh jaa behange...

ki ih insaaf haume(false pride) de put karange,
ki ih khaamosh pathar de but karange,
jo saleebaN te tangay ne lathanay nai,
raaj badlange suraj chaRhan lehange....

ih jo rangaN ch chitre ne khur jaange,
ih jo marmar ch ukre ne mit jaange,
balday hathaN ne jehRay hawa vich likhay
haraf oohi hameshaN likhey rehange....

ih vi shayad mera aapna veham hai,
koi deewa jagega meri kabar te,
je hawa ih rahi,kabraN uttay taaN ki,
sabh gharaN ch vi deeway bujhay rehange...

[b].........Paraya Aashiq.......[/b]

MudtaN to tEri kiti si udik
TuN hamEshaN paraya riha

FaaslE sada lammE rehNgE
Mun nu veham laya riha

Lal mirchaN di kurHatanH bajhoN
Naina wich surma sajaya riha

Kach dE baksE wich dil
Tuttanh toN bachaya riha

BaNhkE ghagrE da nala
Na mainu thiaya riha

Main labhia jameeno asmaani
Kalpana wich tuN samaya riha

PakE rojhE mannkE ManntaN
Tera pata hathaya riha

Hun mil gayE ho akhir sohnio
TuN dusrE dE dil chhaya riha

Mainu jogi banHaunH wastE
MerE dil da buta murjhaya riha

[b]By: Kaka Gill [/b]

AeweeN unhooN tarhiyaaN dityaaN kooch asaaN kar jana weeN
Ohdy shehrooN doji thaeeN kehrhy kafar jana weeN

Ishq nah jis dy pally us ny hona aeeN leeraN leeraaN
Jis nooN koyi khich nah howe us ny khillar jana weeN

KhawaabaaN wich wee takiyaaN nahi san sarhan waliyaaN chhawaaN
Kadi kheyaal we aaya nahin si aseeN dhuppy we thar jana aeeN

Roonaq pichhooN hooni aye kujh goorhi hoor udasi
Meely ny kujh hour weee kaliyaaN lokaaN nooN kar jana aeeN


--ANWAR MASOUD

(Courtesy of Rameesha)

dil vich soch vechar bare ne
mushkal pae tae khulean ankhian
anve bhul c yaar bare ne
jodhay hooni ve kha gaye dhoka
sunya c hushear bare ne
dil vich......


kis pe kare yakeen, kis se are gela
mere naseeb ne merea, yeah haal kar deya
aab tou gum se khali nahi, jisam ka kona koi
hum rahe ja na rahe, hum pe na rona koi.

yaar ho ke yaar de kare ninda
ous nu kade ne main yaar kehnda
yaar yaar naal kare je yaar maar
es gall nu ne jaggae da dil sehnda

......................Barsaat..................... .......

JadoN ambraN tE jameen da milaap howE
Baddal garajadE nE bijli lishaqdi hai
Jad ih milna adhura reh jaanda hai
MeehN verdHa hai barsaat varsadi hai

Baddalvaai toN darkE suraj vi chhup gia
Ho gia hanEra daduaN nE asmaan sir chukkia
Machhar jaa lukE pattiaN dE thallE
KoilaN di kook khamoshi nu toRHdi hai

VagnE shuru ho gayE nE parnaalE
Dil nu faRH kE baithh gaye dil wale
DhotE jaan laggE darakhataaN dE pattE
HawaarH salaabE di dharati ‘choN uthHdi hai

Maal purHE pakkan laggE shahaN dE ghar
Chhat tE mondhE laggan lagge greebaN dE nagar
VeehaN wich paani wagada dadha
BhijkE kapaRHiaN wich mehbooba sajadi hai

HowE barsaat ambraN dE hanjhuaN naal
Dharati ho jaandi bEbus harHaN de naal
Tobhay bhardE, semaN wagdiaN bhariaN
Dharati ambraN nu chummanH lai tarsadi hai

[b]......Meri Undrooni Aurat.........[/b]

TuN meri koi kadar na paii
MaiN ithoN door chali javaNgi
Hirni banH kE bhajj javaNgi
Mirg trishna de naal man lavaNgi

LabhENga wich daldalaN dE
DhoondENga wich thalaN dE
MaiN muRHkE hath nahiN aawaNgi

NeelE asmaani di neelam banHkE
Suraj dualE baddalaN da tanHa tanHke
PanchHi banH kE udd javaNgi

MaiN sugaNdhi banHkE phullaN di
LohrHi machaakE yaadaN diaN bhullaN di
Aapni jindgi allag vasavaNgi

VichhorHE dE khoo di banHkE tind
KabaraN wich dabbkE moii jind
Hath launH lai vi tarsavaNgi

Tainu ronda dekhanH lai muRHkE
DukhaN wich dubbia khaRHa karkE
Main baddlaN toN kanHiaN bersavaNgi


[b]By: Kaka Gill[/b]

...........Sharabi Aashiq..............

Ik ik ghutt wich sanu rab nazar hai aounda
JE piA na agla ghutt, tEra dard sanu sataounda.

ParH kE kalmaN, main peevaN, lai kE mashooq da naaN
JE sharab nE bakashia, jibaH karan giaN teriaN sadhraN
Khafa hoiA ik baddal mErE vihrHe kanHia versaounda

Ih meeNh nahiN Us sharabi baddal dE hanjhu kirdE
Behosh hoi aashiaqaN dE khoon bharE dil darya vagdE
MaroothalaN di rohi dE wich jungli phull khirHaounda

Sharabi phullaN diaN pattiaN wich kandE khub jaanH
Jehr peekE aakhri sah titliaN laike tiag dindiaN pranH
UnaN marE hoi bhauriaN nu koi khafanH nahiN thiaounda

Botal hoi khali thHEkE de darwaja vi bANd hoiA
Pehli wariN aashiq dil da mariA shrab khunHo roiA
Uchi awaaz wich dukh diaN nazamaN terA naaN laikE gaunda


.....By: Kaka Gill

................Dil dE TukhrHe...............

Dil dE tukrHE jorHn baithhaN mErE mittar piarE
HassiaN di goond na labHdi dukana toN udharE

HokE bhar bhar muNh da suad ho gia bEsuada
Chheti murHkE aawan da yad nahiN riha tainu wada
Baithh ke teri maiN rah udikaN dEja do ghut kararE

Mainu kehke tusiN do din lai gayE si wandHe
Ik mahina beetya dadHa, khali hoyE sabar dE bhaNde
Ki tuN kadE sochia si mainu chhadia kisdE saharE

TatE hanjhuaN diaN nadiaN vahakE palkaN meriaN sujjiaN
RahaN tErE murHan diaN takakE akhaN bhathhi bhujjiaN
Dass jao mainu maiN kis taraN mana kudrat dE nazaarE

Kaidi bna kE rakhdi manu piar di kandyali warH
Bach kE nahiN niklan diNdE yaadaN dE uchE paharH
Dil dE tukrHiaN wichoN wagdE lahoo dE fuharE

Chitta kagaz awazaN marE kalam vi hai thakkia
Agg vihunHa angithhi da kola ajE na bhakhia
AakE mil ja muskana khirHaadE dE jaa geet niarE

By: Kaka Gill

..............................MurjhaE Phull......................

Phullan tE murjhavaN aa gia hunH taN aaja baharE ni
TiaN wich gidha mithha hoia boli pa ja mutyarE ni

TufanaN naal aalnHE uddE, bijrHe maran sapaN dE daNgE
KaliaN dE ras toN viohiaN titliaN dE khambH hoi beraNgE
ThakakE chhup gayE ghanHE baddlan pichhE timkadE tarE ni

Tera parchhavaN takakE aapna suhappan suardi har hoor
Roj sawErE charHda purioN suraj taithoN udhara laikE noor
TarEl da panHi khEtaN di haryali te chaandi khilarE ni

ButgharHE dE buttaN wich darad di hanEri kiran wassi
GeetaN nu alwida keh gai koil jad pinjarE wich fasi
MerE munH toN gaib hoiaN muskaana aap muharE ni

Charya sawera, hoi dupEhar, dhal gia aathan vi chup karkE
ChaananHi di massia banHaii vichhorE marian ne nainee fahE dharkE
HunH taN bahut aukhE hoi ikaali jindgi dE gujarE ni

By: Kaka Gill

CAN ANY ONE SEND ME SOME SHARE SHAYERI IN HINDI

OR URDU,PUNJABI SOUNDS GOOD BUT I CAN'T UNDERSTAND IT.

THANK YOU.

[b].........Nazam..........[/b]

AapinHia toN khaakE beumidaa dhokhE
Pai gai hanjHuaN nu sokE

Ih pathar daa sarir hoiA
AnekaN thHokran khakE na moiA
DhEh gaiaN kandhaN chunE diaN
Chhatt vi diggi cho chokE

Jindgi chikkarH wich fasi
Koi sadhar na puri dhuki
KaparHiaN wich ghanHi badbo wassadi
MAil jaandi na dho dhokE

MilanH diaN reejH aN pattanH
Lagg paE nE dhuppiN sukkanH
BirhoN dE vaqeel harE muqadama
JaalamaaN nE kill talHiaN thHokE

Insaaf di takarHi jhuk gaii
Jindgi di chahat muk gaii
SaadiaN dhaunHaN jhukiaN qurbaani laii
JalaadaN nE tikhE kitE tokE

Is addalat nE rehmat bhulli
Chukk lai jaandE manja julli
BekasooraaN nu suli charHan laii
Iljaam laoiNdE nE ih phokE

Aashiq banHE qafir ih afwaah
Sacha Rab momangiri da gawaah
Khamoshi nahiN kadE koi apraadH
Sach mardaa nahiN daryaaviN dubokE

Ih jirha da tamaasha rachia
Koi begunaH saja toN na bachia
Pakka faisla hoia shuroo toN
KinniaN fariaadaN ro ro rokE

AapinHia toN khaakE beumidaa dhokhE
Pai gai hanjHuaN nu sokE

By: Kaka Gill

.......................Dunya...................... .........

ChahE isnu changa samajhiA jaN maNda kahiA
TurdE rehnHA nE is jagat dE pahiA

Hoi amir taN purdE taanH baithhE rath
Sawaari bhali taangE paisE hoi garibaaN dE hath
NahiN taN paidal painda pura kardE rahiA

SuhaganH dE mathE tE sunEhri tikka hamEshaN sajadaa
Randi hoii aurat uttE chitta kameez jachdaa
DEjaa kikrE chhanwaN dhup dE satai kahiA

MuhallE dE lokaN naal haN wich haN milao
Behas di guNjaish da veham diloN mitao
SharikaN dE mehnHE muskraakE vadhayaN wangar sahiA

Sir jhukaoo jE is dunya wich jeenHa chaaho
SianHap hai aapnE maanH nu thallE laaho
BanHkE Sutlej dE paanHi samundar wall vahiA

Ih sansaar aachhiaN nu sada bura kahE
Is wich aashiq na kadE sukhi rahE
DukhaaN di dhorHi wich kharHiA jaaN bahiA

By: Kaka Gill

.......................tErE Laii..........................

Mahina saunH da aaia bEthhak sajaii tEre laii
Hath kadHi phulkari naal palangh vichhaii tErE laii

Resham diaN taraaN di rassi wataii tErE laii
PirHi sonE naal marHkE, peeNgh paii tErE laii

Pyar di taraz kadhkE bansuri wajaii tErE laii
Swagat di kawita dil toN likhwaii tErE laii

MoongriaN di sabaji tarHka laakE banHaii tErE laii
Kacha dudh chaati paakE lassi rirHkaii tErE laii

Kursi vihrHE wich dahkE chhatri khulwaii tErE laii
KaalE shishiaN wali dhup de ainak mangwaii tErE laii

Mukaish wali harE rang chunni raNgaii tErE laii
Makhmali shuneel kurHti shalwaar paii tErE laii

Jad tuN kharHkawEN darwaja muskaan sajaii tErE laii
Muhabbat naal kaMbdiaN bahaaN, jaffi paii tErE laii

Hun jubaan sunn dassnHo wafa nibhaii tErE laii
Khushi tErE aawanH di nainHaN dikhaii tErE laii

By: Kaka Gill

..........................Jaalim.................. ..........

Oh kurHi pohli vergi jeehdE kaNdE daadhE tikhE
Sanu aashikaN nu dukh dEnHE usdE karameeN likhE

AsiN aapa bhulaakE pichhE turE aapnHa jahaan laikE
Oh taN kharHE pEr mukar gaii sadi jaan laikE
Pata nahiN innE dukhEvEN tasihE dEnHE kithoN sikhE

JuttiaN asaaN banHwa dittiaN laaKe aapnHE bahoN chamrHE
MunH tE sohnHi muskaanH daNd lahoo nall libbrHE
NahuN polish naal raNgE barashE vergE nahuN tikhE

Geet likhE usdi ustat asiN khudaii muraadaN vergE
Butt jiha husan rangeela, kamm usdE jalaadaN vergE
Komal hathaaN chhupaE chhurE khojiaaN vi na dithhE

Pyar dE juA uttE jeewan lauoNdE anHjaanH khilaarHi
Gulaabi pattiaN usdE bullH, bolaaN wichoN uthhE kuhaarHi
MathE diaN lakeeraN tE jaalim naaN na likhE

By: Kaka Gill

could someone please help me find the words for"merian gallan yad kareingi,ro ro akhian lal kareingi" ?

ihave been trying to get a cd/cassette with this on it but failed any pointers?

...............................REt dE Meenar.........................................

BachkE langhnHaN aukha, dukhaN dE shEr laii baithHE ghaataN
MathE uttE chHaa gaiaN lakeeraN, anHginHiaN oH zazbaataN

LiakE mori di pilli itt unNA ne chubarE di kaNdh nu laii
JaanH bujH khakE jhuthHiaN sauhaN khilli pyar di udaii
Hun shateeraN nu jaffiaN paunH laggiaN korHkirli diaN jaataN

DaadhE tufaaN dekhkE vi maiN rEt dE usaarE uchE meenaaR
PehlE bullE naal wafa dE teelE khind gayE ujjarH gia pyaar
Mun behlaunH toN mazboor ho chukkiaN dostaaN diaN battaN

ChHadd gayE mainU ikalla junglaaN wich jafarnaama hath pakrHaakE
Lahoo luhaanH maiN hoia baithaaN bewfaii diaN sattaN khakE
MerE jakhmaN nu aurHdiaN thakiaN ghasiaN pittal diaN praataN

JihrHE chaNn pal vi ishaq di chHavEN baithkE si maanHE
Uh khushiaN vi yaad na rahiaaN is dil nu nimaanHE
Tera chihra teri tasveer takakE vi aukha ho kE maiN pachHaataN

FarEb da burka taanHkE mainu verlaia aapnHe pichE laiaa
ChugaaN main aapni vafaa dE teelE jagg nu haasa aiaa
Mere vihrE vi varsanH toN ghabra jaandiaN nE barsaataN

Chupp ne raaj jamaya ithE biabaan hoia mera sansaar
Khindian ittaaN khandar banHE payE mErE rEt dE meenaar
Hanera ghup divE di lo dhaldi lammiaN ho gaiaN raataN

By: Kaka Gill

…..……….Gazal……………

TerE uttoN warya dharam si yaar.
MaiN aapnHa dil naram si yaar.

KhadhyaN hajaraaN saunhaN maiN wafa diaN
Mitiaa na tEra bharam si yaar.

Pyar da dhol wajaaya maiN jagat wich
Lathi na tEri sharam si yaar.

TerE toN maNgiaaN maiN thHandiaaN chHawaaN
Dhup tuN mainu ditti garam si yaar.

Jad fattaaN tE chahuNdaaN saaN pattyaN
TuN chHirHkE jakhamaaN tE jaram si yaar.

Kismat tuN mEri gamaaN wich badali
JaaN mErE bEnassebE karam si yaar.

By: Kaka Gill

………………Suraj…………………..

AkhoN aNna karan wali kiran lishkaavE grahinHia suraj
Jad sanu dhup di lorH paii, baddaliN chHippia suraj
KuraahE paounH waastE, dpehar wElhE hi dubbia suraj

BahaaN tarasanH jaffi paounH nu baithHa meel anHgeenH suraj
Jeebh uttE ustat dE gaanHE, hoya roop viheenH suraj
Roshni nu takkanH laii jeea tarsE, noor heenH suraj

Usdi sihat laii ardaas kareeA, dil da korHi suraj
Dharati dulhan banHkE baithHE, na charHiaa ghorHi suraj
HanEra vi chHakE aakya, javE kiranaaN rorHi suraj

ShareekaaN dE asmaan wich jaakE lagga wassanH suraj
SadE veriaaN naal ralhkE banH gya dushmanH suraj
Dosti da vadhaaya hath chHadkE mittar vi dhakanH suraj

DivE jalanH mErE ghar jhareethaaN wichoN takkadaa suraj
JE asiN kol dhukyE, saathoN door nassadaa suraj
Sada haal dukhi dEkhkE, tarHi maar hassadaa suraj

TaariaN dE raah turyE, raat dE raahi da suraj
ChuglaaN di chirchir chananHi, sanu nahiN chaahida suraj
Mafiq gairaaN nu aayE bEwafa maahi da suraj.

By: Kaka Gill

……………..Dil Di ParHaai…………

AlgebrE diaN bracketaaN khol baithaa
Laghuttam mahattam da hisaab karaaN
Mool daraaN toN bilkul kora haN
Wiaaj laoundE sadhraaN tE tErE graaN.

Bhugol di kitaabE likhE rivaaj
Atlas takkaaN tErE dEsh da raah
Zoology di lab wich daddoo kattakE
Calculus wich derivative na diNdE salaaH
MasteraaN nu muhabbat barE dassanHoN daraaN.

Dil sarir nu lahoo hai wandadaa
Biology wich na likhya dil laounHa
ParHkE chemical reaction naal banHya tijaab
Newton dE sidhaaN na dassanH yaar manaounHa
Dasso mainu kholnHaaN sajjanHaaN da daraaN.

MirzE baarE ithaas da panna
MuloN hi hai bilkul kora
Shah Jehan diaN siftaN karadE
Mumtaaz da zikar karadaa thorHa
TaahioN maiN rahaN parHaai toN paraaN.

By: Kaka Gill

Hillarius poem

Hillarius poem

Yaaro meri munganee tutt gai

Hillarius poem

Yaaro meri munganee tutt gai.

Mung kee chhutt gai,
meri taan buss kamar hi tutt gai.

sajjra sajjra nionh judd lugga,
lokaan rujj ke ditti vadhai.
oh milaap arshaan tone vadh si,
aisi uchi peengh jhutai.
rull kay kadi piyaraan vaali,
donhaan si phuwari laa-ee.
bhaid bhaddhati,khay-khun hathi,
uss noon taan judd tone hi putt gai.
yaaro meri munganee tutt gai.

uss di saan man pooja karda.
uss di her ik ada tay marda.
chhey vari nitt phone saan karda,
jhugga chaud keeta man ghar da.
hee-ray di ik ditti mundari,
oh vi vapas kar gai chandri.
ik punjaib saan kuday liyaya,
oh vi may-ray boohay sutt gai.
yaaro meri munganee tutt gai.

sundarta di pari jaann kay,
uss tay ainaan dulh gaya saan.
ik kuch noon samajh nageena,
khushian vich man phull gaya saan.
uss noon paa-kay taan man yaaro,
rubb taa-een hi bhull gaya saan.
kee kee sufnay tukkay sun man,
oh sufnay di duniya lutt gai.
yaaro meri munganni tutt gai.

pichhli umray ghar vasann di,
may-ray under reejh si uthi.
kisay turaan ik viont si kee-tee,
oho vi buss pae gai puthee.
kinniaan man saugaa-taan munniaan,
phir vi oh day-vee naan truthi.
judd uss noon ik doctor miliya,
saadi taan taqdeer hi phutt gai.
yaaro meri mungannee tutt gai.

mung kee chhutt gai,
meri taan buss kamar hi tutt gai

[b] Chann sehb[/b] salaam aakhny aaN:) nahi pehchaneyaaN ...aseeN oh ii twadhy purany janany aaly aaN;) ...aaj wekho aahar twadhy naaN punjabi net ty wi taakra ho geya wy:) waisy nazmaaN nooN parhdeyaaN ii sadhaa dil gwahi dainda si eh tuseeN ou ty aggy chal ky sadhy dil da keya theek ii nikleya:)

Nike Nike Hunde
Gurinder Surapuri
http://members.tripod.com/gurinder

NAK WICH KOKA NANEE KAJLE DEE DHAR,
NIKI JIHI PALI HUN HO GAI MUTIAR,
TAHENN LANGHA MATHON NAJRAN CHURAEE,
NIKE NIKE HUNDE CHANGE SAN,
KAHTON CHANDREE JAVANI CHAR AAI.
NIKE NIKE HUNDE CHANGE SAN.


CHUHAN CHUAI KADE KOKLE CHUPAKIAN,
KADE PITHU KHED DA SEE KARDE CHALAKIAN,
KADE KHED DA SEE LUKAN MACHAI,
NIKE NIKE HUNDE CHANGE SAN,
KAHTON CHANDREE JAVANI CHAR AAI.
NIKE NIKE HUNDE CHANGE SAN.


UHNU VE TE YAAD HONA PHATI PICHA LARNA,
KARKE PHIR KATEE UHNE GHARE JA VARNA,
KHINA TERI MATHON SOHNI AE LIKHAI,
NIKE NIKE HUNDE CHANGE SAN,
KAHTON CHANDREE JAVANI CHAR AAI.
NIKE NIKE HUNDE CHANGE SAN.


DADI UHDEE KOL BAHKE SUN NA KAHANIA,
KADE BHUDI MAI KAHKE GALAN UHTON KHANIA,
KADE CHER LANA MOTU HALVIAI,
NIKE NIKE HUNDE CHANGE SAN,
KAHTON CHANDREE JAVANI CHAR AAI.
NIKE NIKE HUNDE CHANGE SAN.

GURINDRA JAWANI KAHNDE AUNDEE NAL CHAVAN,
MAIN KIHRI GAL DIAN KHUSHIAN MANAVAN,
SADE VICH IHNE PA DITI JUDAI,
NIKE NIKE HUNDE CHANGE SAN,
KAHTON CHANDREE JAVANI CHAR AAI.
NIKE NIKE HUNDE CHANGE SAN.

Gurinder Surapuri
http://members.tripod.com/gurinder

BHABI KIH MAAN

NUNNAD

Bhabi eh naan puchheen kion,
Laa baithi man kidhray nionh.
Kisay naan dusseen tainu saunh.
Navain siray man uthi jion.

kee dussan man hoi deewani,
jadon daa miliya dil da jaani,
lubh taan liya man apnna haanni,
kee-kun ho-oo khatam kahanni.

Laa taan baithi chaa-een chaa-een,
hun turlay kardi uss taa-een.
sunn way meri rooh they saa-een,
kidhray chhudd kay tur naan jaa-een.

Ik din siddhay moonh naan bo-lay,
zara ku ho giya ukhon ohlay.
man ro ro kay nain virolay,
Maan suna-way munn munn sohlay.

Kadey kadey man pukk pakaondi,
hunn tone zara naan dil tay laundi.
phir judd uss di yaad sataundi,
ukhaan vich hi raat langhaundi.

BHABI

Nunn-day nee man tay-ray wull di,
is ghar vich meri vi chaldi,
jay-raa kar man jaldi jaldi,
veer tay-ray noon chithi ghaldi.

jis din uss nay chhutti aunna,
phir vay-kheen man bindd neen launna.
tainoon reejhaan naal sajaunna,
chunn tay-ray noon kole bulaunna.

uss they sirr tay bunnh kay saihray,
phir jaa kay suntaan they day-ray,
poo-ray kar kay shagan man tay-ray,
aap karaoon hutheen phay-ray.

Mainoon apnni samajh vicholi,
jay naan paya tainoon doli,
ho jaan gi man tay-ree goli
neen man taithon vaari gholi,
neen man taithon vaari gholi.

_____________________________

Karnail Singh Gyani,
3 Media Ave,
Havertown Pa-19083. U.S.A.
Philadelphia Metropolis.


Readers' comments welcome.

GEET

aa kisay bahaa-nay ujj way,
man vay-khaan tai-noon rujj way.

Naan budlaan vich luk jaa-veen,
chunn sohnna mukh naan chhupaa-veen ,
Tay-ri deed tay mera hujj way.
aa kisay bahaa-nay ujj way.

Tay-ray kadmaan tone balihaari,
kar mehar nazar ik vaari,
may-ree tay-ray huth vich lujj way.
aa kisay bahaa-nay ujj way.

Dinay raat karaan arzo-ee,
tay-ray bahj naan mehram ko-ee,
luveen saar ko-ee laa pujj way,
aa kisay bahaa-nay ujj way.

Tainoon kee kujh aakh manaavaan,
man ro ro turlay paan-vaan,
mainoon nahion manaann daa chujj way.
aa kisay bahaa-nay ujj way.
___________________________

Karnail singh Gyani,
3 Media Ave.,
Havertown Pa-19083. U.S.A.
Philadelphia Metropolis.


Readers' comments welcome.

Rameesha ji,....welcome to Punjabi.net. bahut bahut Jee AyeaN NooN.... tuhaday vargay PunjbaiN toN bina Punjabi.net di kahdi raunak. Nice to see you here.....aas hai tusi vi kujh likho ge aithay....khaas karke Anwar Masoud horaN di koi gazal....mazza aa jaye ga..

Hope to see you more often...here (and there too:):):))

Note: baaki naavaN shaavaN ch na bahuta confuse hoyea karo:) aithay hor vi apnay bahut saaray dost phirday ne..;) bass parwaah na karo....maujaN luttou...Punjabi poetry diaN:):)

CM

………………..Geet………………..

Simm pya mitti wichoN shora.
Pakka sunHkE tEra juaab kora.

Dil tut gayE naN sunHkE amullE
BaNd ho gayE hawa dE bullE
Ishaq dE samundariiN jhakharH jhullE
Pai gya jawaani nu khora.

GhunHE naal galHE diggE shateer
SilaabE nE khaa lai tasweer
DukhaaN wich mityaa ih sareer
Jhalla ker gya raNg gora.

Bhaar heenH hoyE ih wattE
HarE pattar bahaariN hoyE khattE
Birhaa nE wassdE ghar pattE
Reham na karEN tuN bhora.

ThalaaN wich turdiaaN laggi pyaas
Janboor wichHorHE dE nochdE maas
Aashiq tarHfadE khabar nahiN khaas
Pia nahiN dostaaN nu jhora.

By: Kaka Gill

…………….MalaaH…………………..

Mainu manaN pind warHanH toN panchayat karE salaaH
PattanaaN tE kharHaakE kishtiaaN pehlaaN paisE maNgE malaaH

Aaj mErE kol hai nahiN kiraya paar jaanH da
DujE kandhE udeek riha hai sajjanH mErE haanH da
ParsoN dEdha diooN, mErE pyaar nu na kar tabaaH.

KachE gharHE khur jaanHgE Jhanaa dE dhooNghE wagdE paanHi
Maut dE khauf toN vi na dardi jind nimaanHi
PahuNchanHaN yaar dE garaaN aaj ishaq di saalgiraah.

Pul tutE bhajjE sarHak rurH gayee harHaaN dE naal
MurH murHkE mun wich chHauNda yaar nu milanH da khyaal
Chaalka uthE puchaadE, karajE wich lai la mErE saah.

Tufaani hanEriaaN naal hawaii jahaaj vi uthHnE baNd hoyE
Helicoptor dE pilot vi aadE chHadkE ghar bulaNd hoyE
Malaaha tEri kishti bachi mErE pahunchanH da aakhri raah.

Jad mashook nu milya tEriaN siftaaN karaNga hazar
Sari umar tEraa karazdaar banHya rahEga sacha pyar
TuN hi jaan hathEli te dharkE puri kiti mEri chaah.

[b]By: Kaka Gill[/b]

Chann ji....Thanks for a warm welcome:) par gal eh wy keh ehdy wich koyi shak nahi keh ithy our wi buhat sary dost ny par peir koyi gal ty nah hoyi jaye aseeN apny mitraaN nooN wi nah pehchaan sakye..heiNjiii:)

Lo peir aj ikk Anwar Masoud horaaN di ghazal da lutaf wi lutto:)

Sirf iklapa nazar aaya we sheesha weekh ky
Main wi channga parteyaaN dhairy ty maila weekh ky

Gaind mitti dy hawaly ho geya aye
SochnaaN akhbar ty dunya da naqsha weekh ky

Mulk howan ya mahhaly mariyaaN ki giwana
Shair ho jaandy naiN hamsaye wi lissa wekh ky

EdiyaaN kujh sokhiyaaN wi nahi muradaaN paniyaaN
Ohdy wallooN wekhana aye aala dawala wekh ky

Main rehya Anwar sada zahmaaN ty pardy taanda
Look bhuleeN pe gaye bulhaaN ty hasa wekh ky


*Anwar Masoud*

JAT ji......twadha ki haal aye??? buhty dinn ho gaye ny twadhy naal koyi gal baat nahi howyi....tuseeN ty lagda wy "OUS" mahaly aawna ii chhorh ditta wy:( heiNjiii...

Anwar Masoud sahin di ik nazm da ik hissa ...

Ty gal wichooN gal nikli
Gal sajnaaN jadooN chal nikli
ty gal wichooN gal nikli

Pharh khhaty mard numany
PEENO kardi aye payi tafteeshaaN
Roola paye geya aye zanany thaany
Ty gal wichooN gal nikli
....

Rab Rakha

Rameesha Ji,

Jis mahalE wich bahuti kadar na howE, uthE aounH nu bahuta jee nahiN karda. Per fir vi maiN din dhaldE gerHa maar hi jaanda haN. Thanks for visiting my home site. Bahut bahut shukria tuhadE aawanH da tE tuhadiE concern da. Well, I have something just for you Rameesha:


……..Qudrat di Karopi……..

Jawalamukhi pahaarH da seena fatiaa
AndroN aag nikklE changarHiaaN uthHanH.
DhuaN atE swah akaash nu kajj laindE
UbaldE laawE diaN nadiaaN waganH.

SamuNdar wich aaya jawaarbhata uchaa
PanHi tup gya kinarE toN
MachHiaaN tE sankhaaN nu tarana aukha
Vale machHiaaN tapuaaN wall nassanH.

Tiddidall nE hawa da rukh morHia
UggiaaN fasalaaN khatam ho gaiiaaN
Ghah khadhE gayE maidaanaa wichoN
GhanHE jungal bhukh toN na bachanH.

GrahinH laggia suraj nu dinE
Din vi ghup hanEra beetya
Raat nu taarE tutanH anEkaaN
Dharti da seena laggia kaMbanH.

Dharti kaMbadi bhuchalaaN dE naal
ChHattaaN digdiaaN rEta dE ghar waNgu
Sandhoor dull gayE suhaganHaN dE
NohaN sahuriaaN toN munH na dhakanH.

KaarHni chHadd haarE te karHadi
Bhajji maN baal nu jhulE chHadkE
Qudarat di karopi toN dardE
Sut talliaN mandroN pujaari bhajjanH.

Shakti amol pyaar toN laikE
Uchi uchi, uhda naN pukarE
ThEh hoyE ghariN chakkakE shateeraN
Aashiq bewafa mashookaaN nu labhanH.

By: Kaka Gill

…………..Uh tE AsiN…………….

Uh purbio honH, asiN rahaish rakhi pachHami
Uh amiri khelanH, sanu chHadd gaii lakhmi
Uh tandrustaE wassanH, asiN ghaatak hoi jakhmi
Uh haweliaaN rehanH, sadi kachi kulli sakhanHi
Uh cariiN aswaar, asiN pEdal watE turni
Uh kaNghiaaN fEran, sadi khilarE jhatE sajanHi

Uhna paii shErwaani, sadi shalwar takkiaaN wali
Uhna chakki piali, sadi ghutt baatiaaN wali
Uhna charHiaaN chotiaaN, sadi sabar ghaatiaaN wali

Uh ghorHiaaN bhajaaondE, asiN jooN tor chalanHi
Uh bhaNgrHE paondE, asiN gazal gamkhor likhnHi
Uh atar-falElaaN laounH, asiN gohE kaNdh lipnHi

UhdE hathiiN paisE, sadi jEb sakhanHi khali
UhdE aNgoor khadhE, sadi jeebh malHiaaN khaali
UhdE kol jawab, sadi rooh kharHi sawaali

Usnu Rab takkE, sanu Rab karE bEinsaafi
Usnu kitaabaaN milanH, sanu raddi kagaz kaafi
Usnu galtiaaN mafaq, sanu maNgnHi paindi maafi

Uh AaNt dukhi, sadE mukh aakhri haasi
Uh pyarheenH ikallE, sadE diliN na udaasi
Uh kurHattanHhaari baithE, sadE bullaaN tE mithHaasi

Uhna naal muhabbat, fir vi sanu daadhi
Uhna bina jindgi, puri na hoii saadi
Uhna naal jindgi, daultiiN bitaawaaN jaaN barbaadi

By: Kaka Gill

………..Khushi AtE Gammi………….

AsiN taaN paE vadhaiaaN dE sawaaE
KhaffanH wali taN tooN paunH paii
Adhaa bharia glass mEra, tEra adhaa khali
Haar wich paroE full vi murjhaaE

Dil dE navEN nakor cholE dE uttE
VichorHE wali taaki tooN laii
Tor dittE kaaflE pardEsaaN dE raah
REh gaE aashiq thalaaN wich suttE
Gam wich bhijjE gaanHE sunHkE
Baansuri vi vichaari tutt jaaE

DaraaN tE asiN shariiNh dE pattE baNnE
KandhaaN uttE chittE pochE fErE
ChHaapiaaN chaa dE naal ghuggiaaN
Laal mitti dE naal lippE banErE
Laa ditti tavi di kaalakh tooN
HunH waarHaaN toN khEt kaunH bachaaE

VihrHe wich maiN khushiaaN di vEl biji
Wadhi kaurHi vEl, DodiaaN usnu laggiaaN
KhEdanH chirHiaaN us uttE, gaunH geet niraalE
FuttiaaN khirHiaaN baglE waangar baggiaaN
Darad da keerHa fullaaN nu hauli hauli khaaE

TerE vaadiaaN da sath wich majaak udadaa
Meri nadaangi da charcha jagg wich uddi
Ik jiondi wassadi rooh halaal ho jaandi
Ih khEl dE nahiN gudda tE guddi
Sadi dunya lutti jaandi aakhaaN aggE
Tainu thorHa dukh aaE jaN na aaE

By: Kaka Gill

………….……Sial………………

BunHdi sweater unn di
Jadu dikhaounH laggiaN silaiaaN.
ChHati nu thHaNdh laggE
KhEsiaaN di nigh dahi shudaiaaN.

ThHEkE di botal mEhaNgi
Desi rurHi dabbi chNgi
KharchE kadhkE bank jaawanH
DasaaN nauhaaN diaN kamaiaaN.

MithHa dudh karHni karHiaa
HaarE wich dhukhda sarHiaa
BharE hoE muNh takk
GlassaaN wich taran malaiaaN.

Amrit wElE dudh rirHkE
MadhanHi chaati wich birHkE
MakhanHi naal kujji bhardi
Lassi peekE kukhaaN kadhaiaaN.

DaakE charkha gori kattdi punHi
SalriaaN di lagdi dhunHi
SanH dE rassE wattdE gabhru
RijhaaN sinE wich samaiaaN.

GhanHE siaal kora jammia
Mutyaar dari daa taanHa tanHya
MuliaaN da salaad banhda
Jaddi khEtaaN wich ugaiaaN.


By: Kaka Gill

……Muhabbat Da Nashaa………..

KisE nu jawaani da nashaa
KisE nu daulat da nashaa
KisE nu sharaab da nasha
Sanu charHya muhabbat da nashaa.

Aakh lagg gaii uhnaN naal
AapE da riha nahiN khyaal
SaunH diaN baddliaN nu bulaouNdE
PailaaN paakE usdE reshami waal
GunahgaaraN nu rehmat da nashaa.

Sanu charHya muhabbat da nashaa.

Bhaura baithHya gallH nu full samjhkaE
Gulaabi raNg da bhulEkha takakE
JaaN uhdE badan di khushboo
KhaanHa chahunda si bhaura rajkE
Paras labhkE sunyaarE ne jaanya
SonE di wuqatt da nasha.

Sanu charHya muhabbat da nashaa.

PaNchHiaaN diaN daaraN nall uddada man
ThHukraakE naukriaaN lakhaaN rupaiiaaN da dhan
MaarkE chubhi dubb jaaNwaN samundariN
Uh sehmat saadE naal san
Jad kaadar vi muskaa payE
Ishaq di ibadat da nasha.

Sanu charHya muhabbat da nashaa.

By: Kaka Gill

…………………….Umeed………………†¦â€¦â€¦.

Raat dE hanerE naal kaala ho gya akaash ee
SajjanH bin dassE pardEs turya baNd kar dE talaash ee

SaroN dE phull chug chugkE hathaaN utE chhaalE pyE
Haar parauNdi suee chubh chubhkE pottiaN wich nasur banhE
Dhaaga cutda mass haddiaaN toN saNgtrE di chhill wakar
GaNdalaaN wichoN niklda paanHi tijaab banH hathiN sarHE
JihrHa dil nu khidaunHa samajhE uh aashiq badmaash ee

BhulaakE dur gyaaN nu koi hor banHaa lai mEhram
Jakhma tE jo laavE garam hathaaN naal thHaNdi mallham
JihrHa haak mari toN juaab kol baithH ke dEvE
TainU lori dE suaounH waastE gaavE pyar di nazam
Ikk naviN asha apnHa lai kis galloN niraash ee

Mahi taaN ikk hunda, bandE dunya wich karHorH wassanH,
Majaak sunHke jo hassE, usdE motiaaN vergE daNd disanH
Jad tuN ros wich bolEN, gallaN sunHda bina larHioN
Khushi di gall dassanH wastE kutktariaaN tErE dhidh niklanH
JistE tuN bharosa kar sakEn, jisnu tEra vishvaash ee

PhullaN dE haar di kadar karE, pawE gal wich chummkE
PottiaN dE nasur mit jaanHgE, jharnHangE chhaallE sukakE
Mass murH aawEga haddiaN utE, tijaab fir paanHi banHEga
BahaN di galwakarHi di nigh wich sauN ja tuN simatkE
Tainu khush karan khatar janHkE harE baaji taash ee

Umeed dE deeviaaN nu tuN jagaii rakh puri raat takk
Dudh wichoN simm pawega amrit, ih mithE honHgE akk
ChhappiaN di sulaaN wich bistra wichhakE chaadar taanHke
Shehad naaloN vi mithE ho jaanHge kikkar dE sakk
Saah lainH lagg jawEgi murHkE jioundi ih laash ee

[b]By: Kaka Gill[/b]

……Vaadi Daa Phull…………

MaiN vaadi wich phull khirHya,
Sufna dEkhya nahiN choti daa.
IkkalhpunHE vassanH mEriaN pattiaN tE,
Vaasta kioN paawaaN joti daa.

MaiN mitti tE panHi da
BanHia hoya mamooli isnaan
TEri kasoti utE na kharaa
Ih sakhat barHaa imtihaan
Gall baat janHpachHaaNh tE rahi
BanHia na yarr laNgoti daa.

ParsoN nu sEnkrHE saal hoE
Mainu kujH chEtE na
Kall di vi yaad puraanHi
MurHkE pichhE dEkhE na
AounH walE kall da pata nahiN
Fiqar ajj di roti daa.

Ih laag di bimaari nahiN
Aashiq is naal beemar howanH
Ih dukhaaN da rog laggyaa
JeehdE aasar aashiqaaN nu sohanH
Suaad na chakkhE uddadaa baaj
Dil dE mass di boti daa.

Bhaar chukkE tEri laapervaahi da
YaaraN diaN pithHaaN jhukkiaN
TEri anHgauli nE dhaaya julam
Muhabbat diaN sariaN reejhaN mukkian
JihrHri laasaaN pawE dhuii utE
Us tasihE waraundi soti daa.

ThHukraya hoya titliaaN tE bhauriaN
SugaNdhiaaN gua baithHa ih phull
Isnu khirHa ditta chikkarH wich
Rab nE karkE daadhi bhull
VaddiaaN haaraN da umeedgaar ih
Phull khirHya booti chhoti daa

By: Kaka Gill

……IkkpasrHa Pyar…….

Mainu opra samajh naNgh
GayE tusiN akkhaaN nivaakE.
Mainu paraaya kehkE laanbu
LayE diliN tEl paakE.

Ikk pasrHE di muhabbat
Daa fal hunda darad
AnHgauliaN najaraaN naal dekhkE
FEr ditti seenE karad.

Chaa mainu bahaaN wich
GhuttkE aapnHa banauonH daa
Hass khEdkE tuhadE naal
Sari jindgi bitauonH daa.

Agar tusiN jari rakhya
Mainu dEkhbuha dhonHa
SamE dE akhir takk
AapaN ikk nahiN honHa.

Kholi dil di pattari
Mun salEt uttE likhyaa.
MerE pyar tuhadE koloN
Kujh vi na lukyaa.

Shaid ajj toN pehlaaN
SamajhE na mEra isharaa
TahioN tusiN kadE na
Ditta pyar da hungaraa.

Tuhadi haN da juab
Khushi jholhi wich pavaaN
NahiN taN ajj baad
DikhEga nahiN mEra parchhavaaN.

By: Kaka Gill

[b]….SawErE Daa ANt…..[/b]

KolE vi bujh gayE
BhathHi vichli sawaah tE.
NaNgE naNgE pairiN turaaN
TarEl bhijjE ghaah tE.

Chupp nu torH jaavE
MoraN di kook ni
TariaaN toN bEkhabar hokE
Jagg sutta ghook ni.

Hauli hauli jiNdgi dE
ChHanHkanHE shuru hoi manHkE
ChaNd dhalvEN raah turya
KukarH di baang sunHkE.

NakhrE naal suraj nikaladaa
Kuari laai baddaliiN khilaarkE
DodiaaN wichoN gabbhru phull
KhirH uthHanH gamalE shingaarkE.

JunglepaanHi daatanH ashnaan karkE
ParauthE dahiN naal khakE
Tur pavE kammiN dunya
BaldaaN dE panjaaliaN paakE.

Tractor vaanH waah turE
Is sawErE daa aNt hoya
TarEl sukki dharati tE
Din daa raaj hoya.

By: Kaka Gill

…………..Syaal Da VichHorHa………………

ThHaNd aai phHaganH di baldaaN tE paE jhull.
Paraali di dhunHi wich baldE chHalliaN dE gull.

Sari dharati kajji gaii gehri dhuNd dE naal
Dil wichoN na nikklE bewafaai da bhairHa khyaal
GuNjanH mErE kaNnaaN wich tErE hafaz aakhri anHbhul.

KattE dE vahanHaa wich saroN dE full khirHE
MeriaN naNgiaN lattaN tE vichHorHE di kaNd larHE
Tenu yaad karakE jharnE waangu hanjhu jaandE dullh.

Luhaar raNbE tikhE karan godi di ChEt aai
Raat naNghaundiN haN maiN ghuttkE sinE naal rajaai
TainU chummanH w\di khaatar tarsadE mErE laal bull.

Boor jharHiaa meehaaN naal nikklE sitE kanHkaaN jawaariN
MaaraaN chHaal dhuNgE paanHi yara mainu laNghadE paariN
Laija mainu aapnHE naal chHaddaN maiN aapnHi kull.

Challdi kulharHi karHahE wich karHda gurH banHadi khaNd
Nigh dEja jaffi paakE haddaaN wich varHi thHaNdh
Aaja pyaria murHkE vE thHukra na pyaar anHmull.

By: Kaka Gill

………….Khudgarji Faisla…………..

MerE yaar tuN chalaai aapnHi marji
Dil torH ditta saamnHE rakhakE khudgaraji

Butaa murjhaia pat khaanHiaaN bahaaraaN toN
Mun khatta hoya dunyaavi karaN toN
Jee karadaa hai saadh banH jaavaaN
BaanHaN bhagvaaN sionHoN naahNkaar darji

TusiN taaN raai da pahaarH banHaaya
MooNh morHkE sachE premi nu sataaya
Raah da watta samajh thHokar maari
Dukhi aashiq keeta bhula ditti faraji

Jagg jittanH di tusaaN khaadhi soNh
Patthar dil banHaakE kabariN dabbia moh
DilwalE kadamaN thallE litrHE jaanH vichaarE
Teecha rakkhia saamnhE puri karani garaji

TerE pind di waat dukhauNdi paudE
Dekh lia tuhaanu mafak uchchE ahudE
AapnhE faislE tE duja gaur karo
Raddi aakhkE tusiN anHgauli mEri arji

By: Kaka Gill

...........Aakhri Chithhi..........

ParHkE tEri aakhri chitthi dE patrE
Vag payE dil dE lahu dE katrE

ItthE hassnHa atiunt itthE bahut ronHa
KaiiaaN umraaN nibhaakE ikatthE nahiN honHa
Ishaq dE raah na huNdE padhrE.

Kaii suli charH jaaNdE vafa kamaakE
Karvaas vich, ditta bachan nibhaakE
Mashooq huNdE dunya vich vakkho vakkhrE.

Jinna prEm kita uhna Rabb paayaa
AshiqaN Rabb dE darvEs da ahuda kmaayaa
NahiN doldE deen, karva laiNdE dakkrE.

Iljaam jihrHE kadE vi nahiN si sachchE
MunH uttE jhuththiaaN gallaN keh nahiN sakE
Uh lafaz punnya vich tusiN chittrE.

MerE hosh guaachE adhE shabad samajhkE
Laggya mEra jahaaN chalaa gya chaddkE
Khun dE muNhoN mainu aaounH vattrE (hickups).

KamaanoN tir jehrilaa tusiN ghallya taanHkE
Khat vichchoN parHya sunEha maiN sach jaanHkE
GaNdhlE haNjhuaaN dubbE shabadaaN toN bEvfaii nittrE.

I am soooooo impressed by this site that I have recommended it to as many people as I know who can understand it. I especially enjoyed the Shiv Kumar Batalvi poems since he is my absolute favourite and as I read the "mainu tera shabab le baetha", my heart was singing the Jagjit sing tune to it ...

Thanks for putting so much effort in creating this site. It is well worth it and much appreciated.

I know everything about Pash.A punjbi poet. I have all his books. I also have read Shiv, Surjit Patar.

Desimunday, thats really great. All three are the great Punjabi poets of the last 30 years. I love them all too.
here are some lines from one of Pash's song....so nice and beautiful.....read them once and can never forget them.

kaun davay dharvaas,
khalou ke paas,
bhuray pataasay varga saaday jeevan da itihaas.

mitti de naal mitti hoyeaN mitti vargiaN khaidaN,
maithoN russeya russeya mera bachpan lang giya aidaN,
jiveiN russi hovay mehboob
na karay kharood,
te vehRa mann da rahay udaassssssss

Jaggi
ps: Why don't we people discuss different Punjabi poets here? or no one reads them anymore?

Hey Jaggi:
Thanks. You are right. No one will remeber them if we won't tell anyone. We have discuss about them. Please email me. desimunda13@hotmail.com
Here are some lines by Pash.
Police di Kut(maar)aine khatarnak nahi hundi,
Te na hi hatarnak hunda hai(i forgot this line a bit sorry)
Khatarnak ta oh chand(moon)hunda hai jehra katal hoye vehriayn wich charda hai)

Pash- (9 september 1950 - 23 march 1988)

Ud gaye han Baaz Chunzan Wich Lai Ke,
Sadi Chain Da Ik pal Bita Sakan Di Khatar.
Dosto Hun Chalya Jave,
Uddiyan Baazan Magar......

Some lines by Pash, Which I think is a fact.
POLICE DI KUT AINE KHATARNAK NAHI HUNDI,
TE NA HI SHAHUKAR DI LUT KHATARNAK HUNDI HAI,
KHATARNAK TA OH CHAND HUNDA HA,
JEHRA KATAL HOYE VEHRIAYAN VICH CHARDA HAI.

Ikk hor mauka khuss gya
BullaN tE atkia swaal
kahin da hausla na pya.

Sharam dE naal jhukiaaN
PalkaaN nE aakhiaN kajjiaaN
dinaaN di koshish bEkaar
Dil wich gallaaN rehanH anHkahiaaN
Mun di khichotaanH sadka
Asaflata nu dEkhnHa jarya.
BullaN tE atkia swaal
KEhan da hausla na pya.

Bahut dinaN diaN slahaaN
pal vich door jaa rurHiaaN
JubaanhinH guNgA kehkE mEnu
makhol karan guaNd diaN kurHiaaN
MErA faislaa dhobi daa kutta
Ghar daa naa Ghaat dA riha.
BullaN tE atkia swaal
kahin da hausla na pya.

kidha punjbioo how ya all doin folks...
hereis one of thge few lines from my personal diary..


tera husn bara hi kamaal di cheez hai
sochey te meraa eh dil vi ajeeb hai \
tere kadmaa vich reha eh piaa aj tak jo,
laliyaa too dil naal eho naacheez nooo...
tura tere naal mainoo sada injh lagda
rab di raza de vich saha da eh kaflaa
ehna ho ke door vi eh bahuta hi kareb hai :O)

......Luttya ChaNn.......

Raat baraatiN koi mEraa
ChaNn chori lai jaavE
GhanE hanEriaaN wich chchadd
Koi jind nu draavE

VaanH di maNji chubdi
SiraanHE jaaN pEndi sauNvaaN
JaagdiaN raat kattaN jaaN
SufnyaaN wich raat laNghaaNvaaN
Yaad tEri pichchE paii
JaagdiaaN nu sutyaaN nu sataavE

Jhalla jiha hai bAndaa
Lok kehNdE muNhoN sharEaam
MEriaaN reejhaaN daa kEhkE
KardE paNchayat wich katlEaam
BirhoN di ih parHaaii
Master rojh sabhnu parHaavE

TErE pind diaN galiaaN
Chaar gazaaN toN chaurHiaaN
JubaaN nu jindE laggE
Mainu gallaaN naN aurHiaaN
TEnu dekhkE palkaaN baNd
AkhaaN uttoN dhuNd kaunH hataavE

ThhaNd varHi haddaaN wich
SEk na dindi aNgeethhi
Vahaa kE parseenE raatiN
Main tEri daal peethhi
LikhE hoi karmaN di
BirhoN haqiqat banH jaavE

JiNnaaN vi tyaar hovaaN
DukhaaN nu sehanH laii
UNni hi satt daadHi dukhENvi
Dil nu sehanHi paii
Inna tohfiaaN nu sastaa kehkE
Yaar mera sabar ajmaavE

Mainu taaN sada hi laggya
SaNgeet vargaa tEra hasaaa
Mithhaas dE somE futtdE
Ghol ditta shehateeN patasaa
Ajj tiorHiaaN di kurHattan
JakhmaaN uttE mirchaaN chhirHkaavE

Gharhi diaaN sueeaaN wall takkE
Umraan bitaunH di gujaarish rakhaaN
Ghutt sharaab dE bharkE
Gum bhulaunH di khaahish rakhaaN
HunH taariaaN di roshni nu
Dhup samajhkE raat nibhaavE

GuaachE chaNn nu labhanH di
Harikk umeed vi guaachi
HanEriaaN naal paii dosti
HassE chhadd apnHaaii udaasi
KaraaN maut da iNtzaar
Jind nu kadoN mukaavE

By: Kaka Gill

Hi everyone, my boyfriend is Indian and speaks punjabi, i would like to give him a romantic poem but i do not know the language. If anyone could send me a poem with the english translation i would really appreciate it!
thanks!

Tainu Koi Banh Nahin Sakda

Paani andar machhi jivein hai hathon tilakadi
Phardian - phardian tu vi jaaven hathon nikaldi

Waang morni chaal hai teri, havaa vergi teri raftar
Jad tu bolen, moti dolen, dil vich khir paye gulzar

Muskaan teri vich koi jaadu, ankhaan de vich ajab khumaar
Tikhe tikhe teer nazar de, aa khuban seene vichkar

Tu taanh harh hain ishaq daa, rokan te vee ruk nahin sakda
Jo bi nere tere aa jai, O'h taithon pher bach nahin sakda

O'hdi halat aisi ho jai, naa dube O'h, tar nahin sakda
Naa jive, naa mar sake O'h, door tere to rah nahin sakda

Pal vich aithe' pal vich othe', tainu koi tham nahin sakda
Tu hain jhonka mast havaa da, tainu koi banh nahin sakda

Par tera mera pyaar anokhaa, har koi aihnu samajh nahin sakda
Phaven pyaar da kachaa dhaaga, par u koi aihn torh nahin sakda

Vekh ke sohni surat teri, kamal dil daa khir jaanda hai
Main phul tu khushboo meri,jo veikhe oh khir jaanda hai

Geet Di Kasees

HakamaaN pichhE laggkE kamalhE ik vaar banHE.
Punjabi lok ik doojE da kaal banHE.

Uh sohanHE Punjab diaaN tuseeN paaiaaN vaNdeeaaN
sakE bhraavo saaNjhi ijjat tuseen vEchi maNdeeaaN
AapnHeeaaN maaNvaaN bhainHaaN bhaabieeaN tuseen keetyaaN raNdeeaaN
Allah-TallaH tuhaanu dojakh bhejakE insaaf karEga.
KihrHa Rab tuhaadE paapaaN nu maaf karEga.

Santaali nu bhulakE fir na saNbhalE
DujE nu vadhhanH khatar kardE rahE hamalE
HakamaaN dE pichhE laggakE tuseen rahe kamalE
Bhra da khoon peeNvoN jE tuseen tirhaE.
Veri banHE tuseen ikko maan dE jaE.

AapanHE dushmanH hakamaaN nu tuseen hamesha bachaya
GaddiaaN dE bhukhE hakamaaN tuhaanu dhhaal banHaya
Hathyaar vechanH laii vaddiaaN takataaN tuhanu larHaya
AjE vi mauka hai cdm aapanHE saNbhaalo.
IkkathhE hokE Punjabi bhravo hakamaaN nu litarHo.

By: Kaka Gill from the book "Ishaq tE Inqlaab"

...................Gazal...................

Umraan da paNdh roki kharHE dukh banHkE karir.
KaNdyaN dE dar toN mEra saath chhadd gayE vahir.

Ikk samundar jinnaN vadda dukh mEri jholi baNnya
Kha gya zalam boti boti karakE sara sarir.

Rooh da chEn milda kisE naal pyar karakE
KithE shaanti dunyaN wich aivEN boli jaanda faqir.

Pyar dE nashE aNnE jindagi bhar laii vaadE kardE
FullaaN uttE turan vaalE per kithE seh sakadE kasir.

Garib hi huNdE bhairHE dil turHvakE beh jaaNdE
MuhabataaN nu kharid laindE paisyaaN dE naal amir.

BEinsaafi tE sitam nE ijonHa barHa aukha kita
Maut dE iNtzar vich baitha ho riha adhir.

Aakhari kirya karam karan laii birhoN pehlaan tyar
Ikk khafanH laike vesh keemati jarHE hirE bEnazir.


By: Kaka Gill

GHAZAL
BY MOEN TABISH

RUBT RKHNA TOW MUTABER RKHNA
MEIN KAHAN HOWN MERI KHBER RKHNA

APNI PULKON KOW UN KEY DAMAN TUK
ANSOON KO SUNBHAL KER RKHNA

YEH BHI ANDAZE BUTPURASTI HEY
SOCH KER NAQSHE PA PEH SER RKHNA

AAG PANI MEIN DUSHMANI KION HEY
YEH KHLUSH DIL MEIN UMER BHER RKHNA

CHANDNI MUJH SEY KEH GEI TABISH
ZEST KI EK REHGUZER RKHNA

Hanji,
I am a South African. I have a friend here who comes from Pakistan. He is a punjabi. He loves Poetry and I would love to present him with some but alas I do not understand them - A few lines to describe what its about is all I need.

I would appreciate any help at all.

A love poem would be perfect
Regards

*****************Peom************************
Mere dil kuch kendha
tere dil vich rendha
mere jaan kuch kendi
tere har a da vich ma rendhi

...........Gazal.............

Es mehfil nu joban tE aa lainHdE
DEkhnHa raNg jaMmda divanE nu gazal kehanH de

Tut challya nashaa thorHi sharaab hor vertaa
Glaa tar karkE samEN nu sharaabi honHdE

SofiaaN da is mehfilE kaMm koi dasso
JihrHa peeNda nahiN usnu bahar ho jaanHdE

KahikE ghuNgruaaN nu khushi da mauka nahiN
Ih matam hai aashikaaN nu sog manaounHdE

KahinH challyaa divaana shEyar dard naal bharE
Uhnu ro lainHdE bevafaii di gazal gaanHdE

Inna keemati palaan laii mehfil chupp karvaiN
Is sirfirE aashik nu koi sur banHaunHdE

HaNjhu kioN varaauni divaanE di kahanHi sunHkE
HassiaaN vich khEd divaanE nu hi ronHdE

Hi! Margie from South Africa,
Here is an appropriate lyric for your Punjabi friend
from Pakistan.
It is in Soofi setting.


AA Kisey Bahaanay Ujj Way,
Man Vaikhan Tainoon Rujj WAy

Naan Baddlaan Wich Look Jaaveen,
Chunn Sohna mukh Naan Chhupaaveen,
Tay-ri deed tay mera hujj way.

Tainoon Ki Kujh Aakh Manaavaan,
Man Ro Ro turlay paavaan,
Mainoon Nahin Manaan da Chujj Way.

May-ray Haan Dian sabh Sahiyaan,
Oh sohray Vi tur Gaiyaan,
Man Rondi Haan saj Dujj way.

____________________________________

Koi Yug Vich Ik Menka Huthon,
Mohiya Gaya Si Vishwa-Mitter.

Iss Yug Vich Ik Monica Huthon,
Oval Offce Hoya Pavittar.

this message is for kaka gill or jat
jat jee are kaka gill by chance i would like to read poetry in punjabi not roman english.how to get it where to get fonts. i tried panus fonts but i did not succeed on that .any help

Dear Swaran Bains ji,
Your question for reading Punjabi in Punjabi Fonts can be answered by logging on to DASTAQ magazine at

WWW.punjabiweb.com

This site has been started by Sukhdarshan Dhaliwal. Contct him at his E.Mail address given there in.
Tell him that I recommended this to you. He is so thorogh and helpful that he will take your hand and guide you even to install Punjabi fonts you need to read Punjabi poetry on his web site and /or any other sites. Any one else needing this help, please just do the same.

If you need to contact me, get me thru my E.Mail

Gyani jee . s s a. thank you for the suggestion.i know sukhdarshan.i read you poem the other day written for a pakistani man in england i believe.it was a good one.i write punjabi and english poetry as well. i have about 450 punjabi poems. i beleive quite a few of them are sufi style.i sent them to sukhdarshan a few days ago.i would be interested to read you sufi poetry if u are kind enough.s s a

.............MuskaanH.............Kaka Gill

MErE bulaaNh tE mUskaanH aounHoN hi pehlaan murH jaandi.
AEsE nikaramE dE mund haal dEkhkE idl ‘ch kurH jaandi

KisE pehlE janam de paap mErE mathE uttE likhE
Uhnu hor kujh na disia mathE likhE paap dikhE
BarHE vaastE paaE miNntaaN keetyaaN uh na maNni
Kadam vi jEkar chukkya uhnE, dharati naal jurH jaandi.

UhdiaaN aounH laggi diaan pErHaaN bEhiaaN na ajE hoyaaN
Ki murHdE pEraaN diaaN nishaaniaaN har raat utte chHapiaaN
Uh thaaN mEthoN door jithE aouNdE pErH jaandE banHan
NErHE aouNdi taaN muskaanH peerHaaN dEkhakE dubbdi rurH jaandi.

MuskaanH mEri mehbooba vaaNg bEvfaii mErE naal kar challi
Bura vaqat aaya dEkhakE ih saath chHadd gaii jhalli
Mehboob da vihrHa bhaouNda ihnuN uthE jakE hassdi ih
KhichakE kol lE aaNvaaN ihnuN mEri himmat thurH jaaNdi.

editor ji why i can not find " shiv kumar batalavi's" page under punjabi poetry

anon ji,
tusi punjaabi talk main menu tay click karo, punjabi culture ,poetry, cinema tay.
then click on kawaalian, ghazals,etc. and there you will find a page on shiv bataalvi.

..............Gazal.................

Mitda ja riha mErE vajood da chittar.
Bhar challe nE mEri kitaab dE pattar.

ThorHE ginHti dE pal baaki kol bachE ayE
Uh vi ashudhyaaN bharE tE asaloN apvittar.

Sochdaa haan kujh manorath purE karanE si
AdhurE reh gayE faasalE ghas challE adhwaatE chhittar.

Halat te afsos dikhaunH sabh hi aa jaandE
Sahaara jo dE sakE AEsaa na ikk mittar.

Aakhree pyala vi nikklya suraahee dE garabhoN
Jaam wich muNh takkakE dEkhanaaN aapnHaa charirtar.

Maut naal taaN mazaak vich dosatee payee
UdeekadaaN hunH kad uddanHagE rooh dE daroo tittar.

Doli chukkanH vaastE bhaarHE keetE kahaar
Chukk lijaanHgE uh arthee kafanH nu bhioNkE ittar.

By: Kaka Gill

LARZDAA IK NEER SI JO THAR KE PATTHAR HO GYAA..
DOOSRAA IK HAADSE TON DUR KE PATTHAR HO GYAA..'
TEESRA IK HAADSE NU KARN LAGGA SI BAYAAN......
OH KISE PATHARR DE GHOORAN KARKE PATTHAR HO GYAA...
IK SHAYAR BACH REHAA........
SAMVEDANA SUNG LARAZDAA......
AINE PATTHAR....OH TAAN GINTI KARKE PATTHAR HO GYAA....
(SURJIT PATTAR ON PASH)

Ishq te chaar lavaj kehan ja riha....

**hai o dila kithe ja laggia, jithe saar kise na teri pauni**
**ishq vicho kise kuj na khatia, tu har pal thokar khani**
**ban punnu vich thala de rulna, tenu dena kise na pani**
**ranja banke kan parvane, te tu ban mirja jaan gavani**

what a lovely poems

..........Geet............

Samaan beetanH dE naal naal
Badal gayE usdE vichaar.

BanHaawat aa gayee gallaan wich
Badlya us mErE baarE vihaar.

FagghanH dE naal lungh challE
SuhaanHE siaalaaN dE din,
Akkh dE for vich guzree
BasaNt rutt lai mohak suhappanH,
Fir garamee tE barsaataaN baad
PatjharH vich pattE aa digganH,
Uh vi ruttaaN dE vaaNgar,
Jhutt putt badal laindee nuhaar.

KoilaaN naal koo koo kis sunHee
MeeNh naal moh rachaakE,
PapeehE di cd piaas bujhnHee
AjnabeeaaN naal muhabbataaN laakE,
Mun di shaanti kisnE khattanHee
Monsoon havaaNvaaN dE jaanH magroN
MorHi usnE door maithoN muhaar.

By: Kaka Gill

I WANA SAY THIS IS THE BEST SITE I HAVE EVER SEEN KEEP UP THE GOOD WORK GUYS

This poem was sent to me from my boyfriend, a while back from England:

MERE SAPNON KI RANI,

KYA KEHNA, the first time I saw you, I asked myself
HUM APKE HAI KAUN, feeling that KUCH KUCH HOTA HAI. So I decided to forward you a PUKAR from DIL SE, I
thought that by the way HUM TO MOHABBAT KAREGA... so
with my DIL TO PAGAL HAIN, I dream to be your HERO No.1 and I'll make you my BIWI No. 1.
You might think that I am fooling you as BADAL.
Remember JHOOT BOLE KAWAA KATE. But, please JANAM
SAMJA KARO that PYAR KOHI KEHL NAHIN and I admit that
HUM DIL DE CHUKE SANAM. I trust AAP MERE HAI SANAM,
I believe that HUM APKE DIL MEIN REHTE HAIN, for
HAMESHA. Remember, JAB PYAR KISSI SE HOTA HAI why
not, AA AAB LAUT CHALEIN and you can come SAAJAN KI BAHON MEIN, There is SIRF TUM in my life. If you say YES BOSS , Then I will become your JORU KA GULAM,Don't worry, be happy, DOLI SAJA KE RAKNA, because DILWALE DULHANIA LE JAYENGE.

KAHO NA PYAR HAI???

hi..there everyone this site is wicked..even thou i dont understand punjabi..(im in learning process)
i thought it was pretty good..theres a poem called remote love by jatt..it would be nice to have translation for that poem?

thanx

.......Doorana Piar (Remote Love)..........

Asin teri yad wich jagke gujar ditti puri raat
Teri chithi (letter) di intzar karke thak gaye

Na dekhi kade surat teri na dekhi kade murat (photo) teri
Dil wich gujre khial lakh paye

Tere shabdan ton esa lagda hai ki tere kol hai dil bemisal
Tahion asin bina sochian apna dil tere kole rakh gaye

Eh hai sharabi di ik dastan, mukar javange jad nasha utria
Pata nahin asin dil kholia ki nashe wich kujh bak gaye

Shaid tusin thore samajdar howonge ki sanu maf kar devonge
Asi sharabi akhan (eyes) de nal wi tuhadi sohni surat (graceful beauty) tak gaye

Ih man (heart) dian akhan ne jo door (far) tak dekh lendian
Bhanve (though) asi tuhanu dekhia nahin, per eh nain tuhanu akh gaye


By: Kaka Gill

Muskaan,

Here I have made a feeble attempt to translate the poem by Kaka Gill: Remote Love (Doorana Pyar). Hopefully you will enjoy it:

.................Remote Love..........Kaka Gill

We (I) spent the whole night awoke thinking of you
'Have gotten tired of waiting for your letter

Never seen your face or your picture.....
Hundereds of thousands of thoughts have passed by my heart!

It appears from your words that you have a heart which can't be compared
That's why, without thinking, we (I) left our (my) heart in front of you

This is the story of a drunk, 'will deny it when got sobereity
‘Don't know if I read my heart or blabbered somethin' while drunk

May be you'll be a little wise to forgive me
We (I) saw your your graceful beauty in spite of my drunken eyes

Those are the eyes of the heart that see afar
'Though we (I) never 've seen you,howver, these eyes have imagined you!

Doorana Piar (Remote Love)

Asin teri yad wich jagke gujar ditti puri raat
Teri chithi (letter) di intzar karke thak gaye

Na dekhi kade surat teri na dekhi kade murat (photo) teri
Dil wich gujre khial lakh paye

Tere shabdan ton esa lagda hai ki tere kol hai dil bemisal
Tahion asin bina sochian apna dil tere kole rakh gaye

Eh hai sharabi di ik dastan, mukar javange jad nasha utria
Pata nahin asin dil kholia ki nashe wich kujh bak gaye

Shaid tusin thore samajdar howonge ki sanu maf kar devonge
Asi sharabi akhan (eyes) de nal wi tuhadi sohni surat (graceful beauty) tak gaye

Ih man (heart) dian akhan ne jo door (far) tak dekh lendian
Bhanve (though) asi tuhanu dekhia nahin, per eh nain tuhanu akh gaye


Muskaan,

I have made a feeble to attempt to translate Kaka Gill's poem Dooraana Pyar (Remote Love), hopefully you would enjoy it:
....................Remote Love.................

We (I) spent the whole night awoke thinking of you
'Have gotten tired of waiting for your letter

Never seen your face or your picture.....
Hundereds of thousands of thoughts have passed by my heart!

It appears from your words that you have a heart which can't be compared
That's why, without thinking, we (I) left our (my) heart in front of you

This is the story of a drunk, 'will deny it when got sobereity
‘Don't know if I read my heart or blabbered somethin' while drunk

May be you'll be a little wise to forgive me
We (I) saw your your graceful beauty in spite of my drunken eyes

Those are the eyes of the heart that see afar
'Though we (I) never 've seen you,howver, these eyes have imagined you!

awsome! thanx a maillion =))

You folks sound like good folks with literary taste. Let me suggest you a site where you could read panjabi poetry in panjabi fonts and also listen to it..I just ran into this site..
www.panjabi.org
enjoy!

Phool to tere haat me dugha zaruur
Janeman dil tere haat se lugha zaruur

usman

hi my name is Simran.I really enjoyed reading these poems and to all please send me a love poem because I really miss my husband and through poems I guess he will understand my feeling even more. By the way I only want the poems in punjabi.thanx

hi simran
a lesson
the way you miss your husband.try a bit harder than that and firstly u will be able to write poetry by yourself for your husband and next, this is the only way to achieve godliness also?

HI VE VICHODIA MAINU MAR CHODIA
TU KAHTO AAYA DUS MAINU DUS

Hi.. I was just wondering if someone could get me the lyrics to the song " Akhian Udeek Diyan". I've really liked this song and I believe it's a Punjabi song.

..........Geet.......Kaka Gill

Murhya ni murHya
MErE shehar wall murHya
Ajj tEri bhaasdi lorH barHi ki murHya.

Ih kaalyaN leehaaN
VattyaaN naal bharyaN leehaaN
Kahli naal kola balda
ChchEti dhooaaN uththda
MaithoN saNg nahin ralya jaanda ki murHya.

Signal thallE digdaa
Hara jhaNda paunHeeN uddadaa
InjanH bhaaf chchaddadaa
StAshan pichchE pichchE chchuttadaa
HunH taaN dikhanHoN vi hati ki murHya.

LEkE sajanhaaN nu pardEsoN
Ni gaddEyE door dEsoN
Nahin taaN mainU fir
AapanHE thallE dE masal
ArHeeyE udeekanHaa vi aukha hoya ki murHya.

Legend:

MurHya: Come back
bhaasdi: feels
lorH: demand
barHi: much
VattyaaN: crushed stone
Leehaan: tracks
paunHeeN: with wind
InjanH: Engine
bhaaf: steam
stAshan: (railway) station
gaddEyE: O' train
masal: crush (under your wheels)

Phool ooo Gulab Diya

Sun ni kudiiaaa boli pawa
boli wich rumalll
sun ni kudiaaa boli pawa
boli wich rumallll
aaake nach le ni haan de munde de naal
aaake nach le ni haan de munde de naal

"Gyara Naal Pinga Chuut Diyaaaa"

Gyara naal pingaa chuut diyaaa
tennu assi hulara keo dayiaaaa

ni je suttan walle samban na
te bhin kahe sahara keo dayiaaaa

dil batte dil le sakdi eeeee x2
dil assi udarrra keo dayiaaa

gyara naal pinga chuut diya
tennu assi hulara keo dayiaaa

ni ik nakhra tera uchaaa eeee x2
duji chuk eee tenu sonu di

je teri sulla karan di neet nahi
phir assi ishara keo dayiaaaa

Tu bhat sunave horra nu
Dass assi hungara keo dayiaaa

gera naal pinga chuut diyaaaa
tennu assi hulara keo dayiaa

for typical punjabi chics who think they r all that

rab rakhaaaaa

Eddan di Poem na haje tusi pari honi kyonki eh khaas wah. Email jarur karni je pasand aye

Ve meh Tongey utteh janda si,
Jadon vi pind anda si
Butala adde te khar khar ke
Pahlone tempu wale nal gall karke
meh Tongey wich beh jana
Fir na pucho mere mittro
Apan tongey da chuta leh lana
swargan wangu nazare onde si
Jadon ghori ne pooch(tail) phendi
fir ghori danda khandi si
kyonki sadak utte goo karna mana hai

Tongey wale di pant vekh ke hasda is
kyonki oh sayan banda si
Ek rassi nu belt samaj ke bannda si

Garmian wich chuttian hundian si
udon mee(rain) vi puri paindi si
ghori da pura joor lagda si
kadi ghori ne chikkar wich fass jana
fir utter ke thakka londa si
wey mainu na puch yaaro apan
te pura fun karde si


Fir sade canada/england ton sona pind ah jana
pin wale salute marde si
Daddy ne vekh ke , sabh lokeen ne kharjana
kayi lokan ne sanu apen cycle utte ride den di koshish karni
par daddy vi pakke fauji si,
sanu apey hi saman chukna painda si

sade pind da ek nikah jaya pull vi si,
Ghori nu dande vajde si
dande patrol da kam karde si
danede kha ke ghori ne pull te charjana

Tongey ne gali ton thora jaya door ruk jana,
phir asin jump maar ke utter jana,
sir uttey saman hunda si, hath wich corn fari hundi si
lokan ne sanu jaffi paun laga paina
bara wadda ho gaya happy , kehri class wich parda wan.

Ek Hoor poem, vekhya naraz na hoyo

Mandatory Girlfriend

Asin kadi sochya nahi si
sanu GF di vi loor paini
Ethe te rivaj eddan da
GF bina lokeen munde nu
Munda nahi samajdey.

Gal ki dassan ek jawan di
Sirf Jawan kehn nal gal nahi banni
Eh te gal ek surmey di wah
Jinne kadi GF di kami mehsoos nahi kiti.

Nikka hunda apni AAkar wich rehnda si
Gal te karda si par
Kuriayan kolon bara sharmonda si
Es munde da cousin, oh pura ethon ulta si
par ohdi vi mari kismet, kurian rakhdi wale din
onu hi rakhri ban dindian si,

Je vekhya jave tey jawan nu kiss gall di
kami nahi mehsuus hoyi
kyonki chacha ohda amrika wich si
Rooj soccer khedda , kadi fat wargi cheez
da name nahi sunya si

Ethe jawan note karda wah
lokeen enna beef kha ke nal
Diet coke ppende jiddan , ehda asar hona.

Gal fir leh jayie bharat wich
pyar to othey aakhain waich jhalakda si
Koi crow jado bolda si
sade ghar parone onde si.

Ethe te revaj hi badal gaya
Bina phone kitey daddy wi ah jave
sare kam hi ulta ho janda wah.

mere Bharat (india) wich aashiqi da
maja hi hoor wah
sadat te udiek karna, sitian marna, leter likhna
hanji chaperan vi mil jandian si
par pyar kadi katda nahi si
chaperian nu inspiration dian golian samaj
ke kha layidian si.

Oh kurian da sawarna
sade dill te jatke londa si
ph qatil adayan , jaan kad lendian si
je koi question vi kuri puch laye
Asin sochida si kuri fass gayi.

Ethe the kam hi putha wah
enna makeup kar ke kurian
Rab (god) nu drawing sakhon laggian hundian.

Jiss choti nu BABAR ne kat ke
sade desh dian kurian di bejati kiti si
aj eho kruian wall kattan to baad
mirror wich vendian and check kardian,
choti puri saaf wah na.

kurian di jaan batheri kah layi
hun mundian di gal kariye
kise banne kasar nahi chaddi
Enna ne kise fashi wich

Ek din mudna te paina
kinna chir laggo pata nahi,
mere cousin ne kya , asin amrikan di kyon nakal karey , enna da te
koi culture hi nahi , sharab piti and club gaye.

Aa jo mudke mere yaaro
Ess mithe zaban nahi labhni duniya wich
Chalo kuch nava kary chaliye apne punjab wastey,
Enna sona bana dayie
Kisnu duja punjab na banona pave.

chaah gaye o punjabio
kee hai torh nabiani
te ki hai anakh
duniya nu sikha gaye o punjabio

jaire tuhade vekh
zulmi ve sajde karde
kaii kaii phatt
has ke seh gaye o punjabio

es dharti ne jamee
kaii kaii daler
jhehde band band kataa
dharam naba gaye o punjabio

chaah gaye o punjabio
chaah gaye o punjabio

Jadon meri arthi utha ke chalan ge
Mere yaar sab humm humma ke chalan ge

Chalan ge mere naal dushman ve mere
Eh vakhri hai gal muskura ke chalan ge

Rehian tan te liraan mere zindagi bhar
Par maran baad mainu sajjaa ke chalan ge

Jehnaa de main pairan ch rulda reha haan
Uh hathaan te mainu utha ke chalan ge

Mere yaar modda vattavan bahaane
Tere dar te sajda kara ke chalan ge

Bithayaa jenha nu main palkaan di chaavain
Ooh baldi hoi aag te bitha ke chalan ge

Jadon meri arthi utha ke chalan ge
Mere yaar sab humm humma ke chalan ge


guys this man Mr. Navjeet Singh is doing a wonderful job, he is creating a website www.batalvi.com plz contribute as much as u can.
ur buddy.

main geet sunna chanda ai

akhan jago meete rehndian ki hall sunaawaan
bhej sunehaa sohniaa te main urdee awaan

please help me to find this song

thanks all

dosto urge keeta

" masa masa si ayee maut
ik hor hee arrchan paey gayee
O kal da vada kar gayee
sanoo umar vadhaunee paey gayee"

another

" znaja mera rok karr
woh is andaaz sey boley
hum ney to gali kahee thee
tum to dunya chor chaley"

did you say " wah wah" , no you didn't right?

Sat Shri Akal to all,

this web page is really excellent.
it include all the topic related to punjabiat.

this is only punjabi site having all information

thanks to all team for done a well work

jab jaad tumhari ati hi dil tukdhe-tukdhe hota hi jab sari dunia soti hi dil chupke-chupke rota hi

Mix-Theme Punjabi Poetry

Fitteh-Muh-Sadde
Kalja de maare gere bathere!
Te chaprasia nu vi bari daru pea e !
Kundia-pa-pa kitee baree phone!
Te thania vich vi hazari lai!!
Durr-Fittee-Muh saddi zindgi te!!
Koi chaaj de kuri phir vi na Fasai!!

Kidee sifarrish pava
Enne na kar bekadri!Inj kivee main tainu diloo bhulava??
Tu karde haan Sohnie!!
Ja dasde kehre Afsar to main phone karava??

O Meri Preeto
O Meri preeto rani!! Jandi hovee ge jad leeke
laava apne sohre ghar nu!!
Udaa ke laiju tainu Doli vali car Saane...Maar ke chapera driver nu!!

Teria Lorraa mainu
Mainu lorr e sohnie sirf teri!Duniya to bhala mein ki lena??
Fuuk du Aag laake “Beauty parlour punjab de saare�
Ki vohti gaira de tainu banaan nahio dena!

Sacchi Nafrat
Je piyar mainu tu nahi si kardi ta ghat o ghat
nafrat ta raaj ke kar laindi!!
Muhabbat bhari zindagi ta mil na saki! Teri baadduava bhari
Maut ta saanu paindi!!

Je Dil torna e se Mera ta Ek vaari keh ta dendi !!
Lutt ke kyon toria chandare e-Maang ke torr Lendi!!

Tu ki samjhuu ki kinj mein tere vichore vich dar dar ruliya!!
Tainu taa Hun main Bhora ni karda yaad! bass yaad karda o aaukha vela jis vich “Main teinu Bhuliya�

great stuff.
i and one of my friends enjoyed surfing this site

well done
keep it up

shayri plz see it.....

Hath Uchiaan Udariaan nu Payia nahio jana!!...
Ve tu tein tissi wala ber satton laiya naio jana.....
Teitho rahe kharde najar malai nahio jaaani....
Sattoon agge ho ho ke bulaiya nahio jana....
Do nadi de kinare Debbi kado milde.....
Ve tu jaanke ni aouna sattoon aaiya nahio jannaaaaa....

Ujale Apni Yadoon Ke Hamare Sung Rahane do ....
Najaane kis Gali mein Zindagi ki shaam ho jaye....

App ko ikk nazar dekhne ki chah ne jinda rakha...
varna kab ke shord gaye hote iss duniya ko ..!!

keeda, Jat Ji. I need your help jatt je. I want a little punjabi song for a girl. That girl don't like me. Jatt Ji write me good song that I can send to that girl.So she will like me. Please send me on my e-mail address riskeyjatt_4_u@yahoo.com.

Jatti chad dey tu v khyaal uhda
tere naal tey kitti uhney gal v nahin
vada kar key nahin jehra aaj aaye
aana jhaliyeuhney hun kal v nahin
uhna todd nibhani ki yaari jehrey kol khalondey pal
v nahin......

Rub yaar mila de mera mein, hor kujh na mangde
Kehra mul lagda hein tera, mein hor kujh na mangde

Mangeya c pyar hawan jholi vich paiyaa nai
Nal nal yaar dai bahaara rul gaiyaan nai
eda hoeya ea kasoor metho kera
Main hor kuch nahin mangde

Ruseya kee pyar satho rus gayi khudai ae
Nit de vichore sadi jindri rulai ae
Dada paya ea dukhan ne menu ghera
Main hor kuch nahi mangde

Thak gaye lokan diyan sun sun boliyan
Manga main duawan rabba chuk chuk jholiya
Cheti pawe sajan gher fera
Mein hor kuch nahi mangde

Rubba tu garib diyan assan kar puriya
Muk jan lekhan vicho nit deya dooreiya
Mera vas pawe sunja sunja vehra
Mein hor kuch nahi mangde

dekho chhod ke kis raste wo jaate hain
saare raste vapas mere dil ko aate hain
nahin saamne, nahin saamne ye alag baat hai
mere paas hai, mere paas hai tu mere paas hai
mere paas hai tu mere paas hai
mere saath hai,mere saath hai

tera naam maine liya hai yahan
mujhe yaad tune kiya hai wahan
bade zor ki aaj barsaat hai
mere paas hai tu mere paas hai
mere saath hai, mere saath hai

bichhad ke bhi mujhse juda tu nahin
khafa hai magar bewafa tu nahin
mere haath mein hi tera haath hai
mere paas hai tu mere paas hai,
mere paas hai tu mere paas hai
mere saath hai, mere saath hai
mere pass hai, mere pass hai
mere saath hai, mere saath hai
mere pass hai, mere pass hai

kaddy ishq da jhakad jhulya c
pechey chad gaya barbadi uh
duniya tu chori dohan ney
ik kasam kaddey c khaddi uh
tainu bhul gayee,sanu yaad rahee
ihda harjana bhardey haan
hun apney aap naal kaley beh beh aapey galan kardey aa

ishq vichoo kuch khatya nahin
ih har koi gall karda c
lokkan nu murakh das da c
par apni akal tey parda c
kitti soch samajh key galti da bethey harjana bhardey
haan hun apney aap naal kalley beh beh aapey gallan kardey aa

laaa key rog vichorey vala kar na javee jhalii
sohal jawani jind nimani tadpo tere bin kalli
ni rang buliya da goora
kahey shagna da chura
koi tey vang tutt lain dey
veh ranjana halley na ja
veh mahiya hajey na ja
ohneya hajey na ja

Punjaban jee. s s a. my name is swarn bains. i am a poet as well. you write excellent poetry if it is yours. can we find a book of it anywhere. please. s s a

Swarn Bains g 7 SHRI AKAL /\...jee eh tai vease ee adder uddro ekathe kar kai lekhe aa...hor g mein ek nacheeze bandi iddan tai sher kitho likh sakdi aa...but i luv shers...vease thanks for the compliment....

Punjaban jee. s s a. thank you for your response.
I have my poetry on sufi poetry page under punjabi talk menu right next to yours.. if you or anyone else is interested they can read there.
s s a swarn bains

ik hook si dil mein uthti hai,
ik dard sa dil mein hota hai,
mai raat ko uth kar rota hu,
jab sara aalam sota hai.........

koi batae kese behlaaun zakhmi dil ko
majboor hoon mein kitna samjhaaun zakhmi dil ko
jis pe marta hai yeh woh to hai bewafa
zakhm ese diya na ho jinki dawa
mushkil mien yeh jaan hai

Aapka diya hua har gham
Ab mere liye khushi ban jatta hai
Keon dard jab hadd sei guzar jaye
Tou khud dava ban jatta hai

Tum Sa Koi Aur Is Zameen Par Huwa To Rab Se Shikayat Ho gi..
Tum Ko Chahne Wala Koi Aur Huwa To Qayamat Se Pehle Qayamat Hogi..

Palkain Hoon Khuli Yah Bandh Sanam
Teri Tasveer Dekhayi De
Mera Naam Jab Pukare Koi
Mujhe Tera Naam Sunayi De

Ishq ka jahan bhi naam hota hai
Tadapna sisakna aam hota hai
Karvaten badalna tamaam raat jaagna
Zakhmon ko dil se kaam hota hai
Khushnaseeb kabhi ishq ho nahin sakta
Ye to badnaseebiyon ka jaam hota hai

Tu dekhe ya na dekhe tere dekhne ka gham nahi
Tu paas se nikal jaye tere dekne se kam nahi
Mana ke tere pyaar ke kabil nahi hai hum
Kadr puch ja ke unse jinhe hasil nahi hai hum

Aati hai yaad aksar Teri bebasi me
Ke kisi bewafa se kabhi Pyar tha zindagi me

...........Asthir SamaN.......Kaka Gill

ChchEti khatam ho jaanHa hE ih vichchorHa
Fir vi miththa miththaa dard hunda thorHa

SugandheeaaN bharE sunEhE laikE khat har haftE
MEra haal puchchdE atE tEra haal dasadE
ChunjhaaN jorHkE kalolaaN karkE banErE tE baiththa
TErE aounh da sandEsha dinda kavaaN da jorHa

Nagar tErE valloN musafir roz ithE rukadE
Rah ton bhullE bhatakE, rukakE rah puchchadE
DassanaaN main unnaN nu harik morH baarE
Khud ja mull lainaaN viraaniaaN khuh borHa

SadhraaN naal guddioN utarda hrik chehraa dEkhaaN
TooN kitE nazar aa jaavEN goh laakE dekhaaN
Vakat bitaavaaN tEriaaN sochaaN naal mun laddakE
Din dE sufanE torHaaN paanhi vich suttakE rorHa

MilanH di tareek plo pal nErHE aavE
Klpanaa karkE hi dilaaN di dharHkanH vadh jaavE
BaahaaN di garmi naal jad tooN pighlENgi
SamEN da ahisaas rarHkada banHakE aallaaH phorHa

Legend:

Asthir SamaN: Moving time, dard: pain
chchEti: Soon, thorHa: little
vichchorHa: separation, Miththa: sweet
pighlENgi: melt
aallaaH phorHa: stubborn pimple
klapanaa: imagination, chunjaaN jorHke: joining beaks
kavaaN da jorHa: a pair of crows

Kanto main chalne ka shauk rakhta hoon
Aag main jalne ka shauk rakhta hoon
Kitne zakhm tum doge sanam
Main tu zakhmon ko sehne ka shauk rakhta hoon

Unsai humnai pyar kiya
Uki rahon main intzar kiya
Kasoor unka nahi
Kasoor hamara hain
Humnai jo bewffa se pyar kiya

Aankhon Mein Hai Ghamo Ke Aashun
Aur Hoto Par Fariyade Hain
Aur Kya Hai Ab Pas Hamare
Bus Ek Teri Yaddein Hain

Jab bhi mud kar dekha
Raho mien yaad teri aayee
Badi waffa se tune nibhayi
Meri yeh thodi si bewafai

Agar beiwaffa tujhako pehachan jate
Kuda ki kasam hum mohabbat na karte
Jo malum hota ye iljame ulfat
To dil ko lagane ki jurrat na karte

~~~~~~~~~*****SHIKAYAT*****~~~~~~~~~~~
Yaraan nu shikayat hai,
ke mein,
hanjhooan naal likhda haaan
par oh nahin samajhde ,
ke ,
gujjhiyan sattan chon,
lahoo nahin simiya karda.....

~~~~~~~~*****MERI KAVITA*****~~~~~~~~~
***************************************
Meri mere naal hoyi,
chinjh wajon
kuch paseene diyan boondan ,
paida hundiya ne ,
kagaj te digdiyan ne,
te ik naksha jiha banda hai,
loki isnu KAVITA kehnde ne ....

mar janeya kise de nal pyar na kari
athe koi nahi kise da etbaar na kari
phela aondi a bhahar ..din 2-3-4
fer gam dinde marr aakha 4 na kaari
bhul janeya kise de naal pyar na karri

kissi ko dil dene main keya rakha hai...
kissi ko pyar karne main keya rakha hai...
uhi ek adaat c ho gai hai udaas rehane ki...
varna udass rehne main bhi keya rakha hai...

Jinki yaad hai dil mein nishaani ki tarah
Woh to bhool gaey hume kahani ki tarha


Tere dard ne baksh di muje aesi zinda de
Ke maje se sun rahe hai meri dard ki kahani
Hai ye un ki aaj mujh par yaro kaisi maher bani

Ishq aakhda a tera kakh rehan v nai dena
chup rehan v nai dena te kuj kehan v nai dena


pehle hale tera chen te karrar lutna ...
teri shokhi tera har te shingar lutna
teri nend teri akh da khumaar alutanaa ..
tenu lut k jamane kol behan v nai denaa
Ishq aakhda a tera kakh rehan v nai dena

aapo appna naseeb hunda sajna judda...
ishq jare jare vech ve na kise ton judda
sab dar de kuda ton eh ton dar da kudda
ehne jhale aapne ch kakh rehan v nai denna
Ishq aakhda a tera kakh rehan v nai dena

jhale ho k j tu pyar vali hadd lagn le
appe aapne tu khoon nal hath rang le
j tu aak ke vichore kolo mout mang le
mout aon v nai deni te jaunda rehan v nai dena

ishq aakhda a tera kakh rehan v nai dena
chup rehan v nai dena te kuj kehan v nai dena

Tum kya jaano main khuda se kya maangti hoon
Tumhaari salamati ki hameshaa duaa mangti hoon
Agar anjaane mein ho jaaye koi tumse khata
To do mujhe uski saza yeh maangti hoon
Agar lag jaaye koi chot tumko ya ho jaao tum pareshaan
To mere haq mein woh saari takleefein maangti hoon
Ya khuda mere mehboob ko gum se door rakhna
Din raat tumhaare saare gum maangti hoon
Tum ho hameshaa kaamyaab tumhaari har khwaahish puri ho
Bus yeh chaahti hoon aur tumhari khushi maangti hoon
Main jaanti hoon ke tum mere nahin ho lekin
Main hameshaa khuda se tumhaara saath maangti hoon

Aapka har sitam seh lethe hai hum
Aapka har gham pee lethey hai hum
Aapka pyar mil jaye isi intezaar mein
Zindagi yoon hi jee lethey hai hum

.............Gazal…………..Kaka Gill

RaataaN nu jaagaaN jaaN din nuN soN jaavaaN
BirhoN dE vainH paakE vI lokaaN nuN naaN sataavaaN

Mussya dE rogi hanErE aAfat naveeN lai kharHdE
AvaajaaN maarkE punniaaN dE chaNd nuN kol bulaavaaN

SokE maarE chaulaaN vaangu akhaaN hanjhuaaN ton koreeN
Sir uttE kharHE baddalH laiN niauNdE nitt bhijvaaNvaaN

BhatkakE jangleeN talaash karaaN hirni banHkE kastooree di
Khushi dil vich chhupee bEsabraa ho kE bhulaaNvaaN

Naaz si mainu aapnHi dunyaaN dE munaaryaaN tE
Bevafaa di yaad vich kaalHE kalashaaN nuN lishkaavaaN

Meri marHee Ve jagdE deevE nuN havaa bujhaa jaandee
Aah gungee huNdee, naaN suttE sapaaN nu jagaanvaaN

KadE zinNdgee dE rukh tE pattE karoonblaaN kadhadE si
TakkakE kabar tE uggE ghah naal dil parchaanvaaN

Legend:

RaataN: Nights, jaaggaN: awake, din: day, soN: sleep
BirhoN: pain of separation, vainH: cries of sorrow
LokaaN: people, sataavaaN: trouble them,
Mussya: Moonless night, rogi: sick, aAfat: trouble,
NaveeN: new, kharHdE: bring, chaulaaN: rice, hanjhuaaN: tears
Avaajaan: calling, punniaaN: Full moon night, chaNd: moon
BulaavaaN: calling, SokE maraE: drought stricken
BaddalH: clouds, niauNdE nitt bhijvaaNvaaN: send invitations everyday
Bhatkake: wandering aimlessly, jangleeN: in jungles, talaash karaaN: search
Khushi: happiness, chhupee: hiding, bEsabraa: without patience, bhulaaNvaaN: try to forget
Naaz: pride, dunyaan: life/world, munaaryaaN: towers, Bevafaa: trustless
Yaad: memory, kaalHE kalashaaN: tarnished domes, lishkaavaaN: brighten
MarHee: , jagdE deevE: lit candle, havaa: wind, bujhaa jaandee: puts out
Aah: sound of heart, gungee: mute, suttE sapaaN: sleeping snakes, jagaanvaaN: wake up
KadE: sometimes, zinNdgee: life, rukh: trees, patte: leaves, karoonblaaN: new leaves, kadhadE: grow
TakkakE: seeing, kabar: grave, uggE: grown, ghah: grass, parchaanvaaN: entertain

--------Navi Bajwa-------
Biti yaad na aave
tenu peer na satave
teri aai mainu lag jave bala

6ya rutta di judai
assa has k handai
rakha punj punj aakha
peera sabh sabh rakha
lage ehna nu na tatri hava..

sadde andri hanera
par mukh te savera
sadde dil ch udasi
par buliya te hassi
peera laiya ne main dil ch luka

jina ras je na aaya
teri yaad ne sataya
kade ro k kade ga k
kade haseya ch pa k
ni main dil nu lavaga parchaa

..................Gulaabi GallaN....................

GallaN gulaabiaN te Rab Ne laal raNg keeta
AsiN taN sochdE si ki surkh bullaN da lishkara hai
Ih Kashmiri sEb jaN mausam da nateeja nahiN
Yaar da roop dadha kudratiN, lagda barha piara hai

Mor pailaN bAnd karke khambh lawet laindE
Parian vi Us dE husan te eerkha karan
Shikari bhull jaandE teer chalaonE shikaar walliN
ChihrE di muskaan naal khud hi shikaar bankE maran
Chor chhadd kE choriaN, luttan sant ban jandE
Usdi shaksheeat da kinna ajib nazara hai

Vale banakE hawa naal usda sharir hillda,
MaiN ghabrawaN ki kach di baNg waNgu tut jawega
SunkE haasE usde talliaN vi sharmaa jawan,
Usde mithhE shabad sunke makhiaN da shehad mukk jawega
TikharH dupehrE de samEN pachhoN wich ja shipda
Roop da parcchawaN tak kE suraj vichara hai

UsdE badan diaN mehkaN sungh titliaN uddan
Phul murjha jandE jadoN bagaN wich turdE
Ainee sakhat khich hai usdi pukaar wich
JioNde ho uthhdE kabaraN wichoN murdE
BarhE ishaq dE rogiaN nu saaliN jiondA rakhda,
Usdi yaad da hi inna sahara hai

Khuda banaakE yaar nu khud vi uste aashik hoiA
TasviraN usdiaN laggiaN mandaraN wich
Rab samajhke poojdE usdE buttaN nu dil wale
UsdE husan di kudrat vi manndi khich
Yaar anant husan da malik hai
UsdE husan bajhoN KakE da kalam bErujgara hai

Notes:
Bajhon - Without, sakhat khich: strong attraction
Kalam - Pen, poojdE buttaN nu: worship idols/statues
husan: beauty, kudrat: nature, anant: infinite, malik: owner, BErujgara - Without

By: Kaka Gill

daseyo prabh ji kehri junne,pap ki assa kamaya?
diti jehri saja eh sanu,jun jizar di paiya
birho sanu gurti diti bhar bhar peer piyale
mathe sadde kanu rab ji lekh likhe sab kale?
na sanu cham gora ditta,te na naksh tikhere
na chandi da chamach sadde ..muh vech jamman vele
de chadeya bas dil ik sanu oh v kach da hani
os vech enna pyar k jikan sat samundri pani
pyar vihune jag vech sadi peer na kise pachani
jisma de jangle vech saddi kadar kise na jani
pyar de bhare es dil sadde tak jhaat kise na pai
har ik nazar jisam nu folle mehaka di trihai
jisam tan sadda kodiyo khotta kise nigah na tuleya
dil di sar kise na jani galiye galiye ruleya
es shehar vech husan nu hasse milan ishq nu rone
vikan bazari mass de putle ek duje ton sohne
es shehar vech husna vale butt numaidi sare
buttan de es shehar vech vasde buttan de vanjare
par ik din ik butt vekheya kach da nazari aave
rang usda...... nazar peya v mella ho jave
kare masum aadai nale gal gal te sharmave
nain ohdde ruh tikar uttran,mandd mandd muskave
shishe da butt jan k uhdde nal assa dil laya
par oh tan pathar da butt c,sangmarmar da jaiya
sangmarmari butt nu sadde,naksh mech na aaye
nain sadde rahe uninde, bul rahe trihaye
uhdde gorey rang nu sadda saval rang na bhaeya
bas dil hi ik kam di shey c oh v assi guvaiya
sanu saddi akal marr gai kismat kar gai dhokha
kis dar ja k dard sunaiye kis dar daiye hoka?
ji tan karda os butt di rahi aan khloiye
lange tan os di perr nu chumiye..dhai marr k roiye
par oh tan pather da butt c,pather nu ki ronna?
jihde dil nu dard kise de ,dil da mull na pouna
hun tan prabh ji saddi araj suno tan saddi aaudd pugao
bhar joban sanu marr deyo par garbh na pur k payeo
garbh j paiyo tan prabh ji cham deyo na kala
deyo asanu naksh tikhere matha karma vala
garbh j paiyo tan deyo asanu butt chanan da koi
ja fer full banayo sanu nal deyo khushboi
ja fer geet banayo sanu nal deyo sur save
saddi ek ek tuk nu koi kand surila gave
ja fer prabh ji banaeyo sanu badal da ik totta
nal deyo sanu mehka bhiji thandi hava da jhoka

prabh ji kitte na asse hove jamde marde rahiye
nij jamiye te nit pathar de buttan de vas paiye
nahi tan prabh ji pret jun v , es ton bhali changeri
mukat karo sanu jin maran ton araz suno j meri

………………Janamdin…………

Janamdin diaN dEkE mubarkaaN ahsaan na banHaa
Ik tuchH jihE insaan nuN mahaan na banHaa

Yog kaunH kisdE hai ih khatam hoya suaal
Yug beet gayE tErE pEhlE jad kisE si puchHya haal
Muhabbat karkE sraapi ruh nuN vrdaan na bnHa

HunH takk dE ikki varEh gamaaN di bhENt charHE
BaeevEN janamdin tE tuseeN sukkE birkh bnHaaE harE
Mehndi di vaarH luakE fullaaN da mehmaan na banHaa

Jugg toN nafrat dhokha khaanH di aadat puraanHi
NaviN mili khushi rehbara na chHeti jhalli jaanHi
GuNjaakE haasE zindgi vich, opra jahaan na banHaa

Satt janam laikE jithE pahunchaaN oda dE ditta darja
MorH sakda nahiN umaR bhar aina charHaa gayE karja
JihrHE mitaunHE aukhE dil toN amitt nishaan na banHaa


By: Kaka Gill

Legend:

Janamdil: Birthday, mubarkaaN: congratulations (Happy Birthday)
Ahsaan: creditor, banHaa: make, TuchH: low life/normal, mahaan: great
Yog: Periods of worship, kaunH: who, kisdE: whose, khatam hoya: finished
Suaal: question, Yug: Centuries, pEhlE: first, puchHya: asked, haal: well being
Sraapi ruh: cursed soul, vrdaan: blessed, ikki varEh: 21 years, gamaaN: sorrows
BhENt: donate, baeevEN: 22, sukkE birkh bnHaaE harE: made dried trees green
Jugg: world, nafrat: hate, dhokha khan: get cheated, vaarH: hedge, chHeti: in a hurry
Jhalli jaanHi: tolerated, de ditta darja: bestowed so much honour, karja: debt
Amitt nishaan: unerasable marks

…………..…….Junglee…………………⠀¦â€¦.

Sabhyata dE jungle wich do lataaN vaalE janvar
LarHdE jhagarHdE ikk dujE nu maarkE kha rahE

JummkE bachyaaN nu thanHoN dudh chungayonHaaN sharam samajhdE
SuakE jhulyaaN wich chHati naal launHa sharam samajhdE
KhidaunHiaaN nuN kol chHaddkE khud naukri karan bhajjadE
Mamta dE bhukhE television dEkhakE rajjadE
AapnHE bunHE hoyE jaalyaaN vich fasE manukhi janvar
Laparvaahi vartakE masoom botaaN nuN maaskhorE darindE banHaa rahE

AapanHE maapiaaN nuN ijjat pyar toN vaaNjhE rakhdE
Khud maapE banhkE bachiaaN dE pyar vall takkadE
BhraavaaN da ikk dujE naal itt kutE da vEr
RakhrHee bunnkE vi bhainH bhaii nuN jaanHdi gEr
Dost, guaandhi vargE rishtE satyug naal beet gayE
Eerkha dE saarHE hoyE mnukh dushmanyaaN vadhaa rahE

GorE kaalE da bhEd, angrEzi Punjabi da faraq
KhabbE sajjE da vEr kadhadE mnukhtaa da araq
TaaNgE car di daurH, hathkhaddi karkhanE da virodh
GharHi diaaN sueeaaN naal samEN da kisnuN bodh
ParmaanHu, Hydrogen toN aggE Neutron bumb banHaakE
Sabhyata dE jungle nuN dolattE praanHi draunHaa banHaa rahE

By: Kaka Gill

Legend:

Sabhyata: Civilization, do lataaN vaale: with two legs, janvar: animals
LarHdE: Fighting, jhagarHdE: quarreling, maarkE: kill, JummkE bachyaaN: after giving birth to children
ThanHoN dudh chungayonHaaN: feeding (milk) from breasts, sharam samajhdE: feel shy
SuakE jhulyaaN wich: after putting to sleep in crib, chHati naal launHa: holding close to the chest
KhidaunHiaaN: toys, naukri karan bhajjadE: go to jobs, Mamta: maternal love, bhukhE: hungry
dEkhakE rajjadE: get full watching, AapnHE bunHE hoyE jaalyaaN: self woven nets, fasE: caught
Laparvaahi vartakE: using carelessness, masoom botaaN: soft newborns, vaaNjhE: devoid off
maaskhorE darindE: meat eating wolves, AapanHE maapiaaN: own parents, ijjat: respect
takkadE: look, itt kutE da vEr: lifelong animoisty (as in a stone and a stray dog)
RakhrHee: Rakhi or a string the sister ties on a brother's wrist as a symbol of love
jaanHdi gEr: considers stranger, guaandhi: neighbour, rishtE: relations, satyug: good times
Eerkha dE saarHE hoyE: burning with jealousy, mnukh: humans, vadhaa: enlarging
BhEd: differences, faraq: difference, TaanGE: horse buggy, daurH: race,
hathkhaddi karkhanE: handicraft/manual weaving factories, virodh: opposition, GharHi: clock
sueeaaN: hands of the clock, sameN: time, bodh: knowledge, dolattE praanHi: two legged humans
ParmaanHu: Atom, bumb: bomb, banHaakE: manufacture/make, draunHaa: fearsome

………………….DhoonHi……………

BaithHaaN haaN dhoonnHi dhukhaakE
TerE gamaaN di chita sjaakE
FookaaN maar maarkE muNh thakkya
Gam saarH saarHkE jia aakya

Dil fir na tEra badlE.

Na taaN agg hi baldi ai
Na taan laaMbu nikladE nE
DhuEN naal akhkhaaN vag turyaaN
FookanHE haththoN tilHak fisladE nE
DekE chHitta mitti dE tEl da
DhuaaN hi isdi kukhoN nikkalE.

Ret diaN ittaaN naal
Chulla maiN banHayaa si
SilliaaN lakkrHaaN naal
IsnuN maiN chukhayaa si
Mukk gaee dabbi sikhaaN di
Laat na ischoN nikklE.

Ziddi banHi is dhunHi nuN
JagaavaaN kagaz chithHyaaN dE jhokakE
Nigh na aayaa loharHi wichoN
KaMbdi rahE chHaati pirHaaN rokakE
ThHaNdh rokadE na chEt di
Bukkal maarE kaMbal patlE.

HaadsyaaN nuN murH chEtE karaaN
DukhaavaaN aapnHaa dil aap
Koi paigaMbar dhuEN vich vi
Karvaa dEvE yaar naal milaap
BanHkE chiknHi machHi paanHi vich
MerE hathoN yaad jaa fislE.

MurH fir dhoonnHi vall takk
Rujh jaanaaN gam sarHan nuN
KarkE kathHE kakkk baalanH suttaN
Ardaas karaaN agg dhukhavanH nu
JE ajj addhE gam saarHaaN
Ghat jaanHgE zulam dE hamalE.

By: Kaka Gill

Legend:
DhoonHi: bon-fire, gam: sorrows, chEt: Month of February, dhuaaN: smoke, agg: Fire, laaMbu: flames,
akhkhaaN vag turyaaN: eyes started tearing, chulla: open fire pit/stove, dhukhavanH, saarHaaN: lighting up, DekE chHitta mitti dE tEl da: sprinkle kerosine oil

jach mainu aa gai gam khan di
holli holli ro k ji parchan di

changa hoya tu paraiya ho geyo
muk gai chinta tenu appnan di

marr tan ja par dar hai dama valeyo
dharti v vikdi hai mull shamshan di

na deyo mainu sah udaharey dosto
le k mur himmat nai partaan di

na karo navi di udassi da elaj
ron di marzi hai ajj baiman di

Navi,

Ha ha ha. looks like shiv copied your nazm.

Dirt

........ShEar........

JihrHa dilaaN vich
VarHaaN paavE
Uh mazhab jaaN deen nahin
Jis Hoor dE bullaaN vichoN
LarHaai chHirHdi
Uh sohnHi jaan huseen nahin
Jeehdi taan sunHkE naag darE
Uh bansri jaaN been nahin
Jis kaum vich anHakh bhakhdi
Uh gulaam jaaN adheen nahin

By: Kaka Gill

Now you can read Kaka's poetry in Gurmukhi at http://kakagill.tripod.com/kakagillpunjabipoetry.

Matt puchh teri mohhabat mein hume kya kya jarna padaa
Jo kaam jindgi mein nehi kia tha voh aaj teri khatir karna padaa

....................Ghazal........................ ...

Hata lao nasheelyaaN nazaraaN hunH pighal jaavaanga maiN
DekhnHa EdaaN zaari rihaa taaN machal jaavaanga maiN

Dubbya pya haaN pehlaaN hi laat daa sEk iNna jyada
Ajj takk kihnE sochyaa si paNghar jaavaanga maiN

Mun wich fatoor dE baddal aakhar varas gayE
HurH aayaa armaaniN bunh torHkE rurH jaavaanga maiN

BahaaraaN di vukkat khoh laii vaalhaaN dian lataaN nE
SugaNdh bharE mutt ulta rahyaaN behl jaavaanga maiN

Surahi wichoN rungeen nasheelE lagaataar jaam pilaouNdE rahE
TaaN koi pagal kahEgaa ki saNbhal jaavaanga maiN

Bus karo yaar huNh jaadoo mErE uttoN chalaounHoN
Ih kehNa hi galat ki badal jaavaanga maiN

By: Kaka Gill

Friends, One more site for Kaka's poetry in Gurmukhi script: http://kaka_gill.tripod.com/punjabipoetry/.

thanks to someone.......who wrote these simple words.......wid tears

Yaraan nu shikayat hai,
ke mein,
hanjhooan naal likhda haaan
par oh nahin samajhde ,
ke ,
gujjhiyan sattan chon,
lahoo nahin simiya karda.....

Pyar aaya ishq aaya,Aur aaya intjar
Milan nahi hua aaj tak,Jinko kiya hamne pyar

Kate nahi kilte lamhe intezar ke
Nazre jamaa ke behtehe rastepe yaar ke
Dil ne kahan dekhe jo jalwa husn yaar ke
Bulaya hai kaun unko falak se utar ke

Hai pyaar hamain tum se,Hamraaz farishtey hain,
Pehachaan le laankhon main,Ye rooh ke rishtey hain

No Dirt........i copied.....him....]
But applied on myself...keyo ki eh bhot hadd tak,,,,mere lai mayannne rakhdi aa'

....jaan waliye

dass ke jaaween ni jaan waaliye, mai kis nu es dil da haal sunaawaan
saare manu taane maarde , te hasda mere te mera parchaawaan

kio dil naal dil na miliya tera?
kio na pal v aaya tanu cheta mera?
ronde ronde chad aaonda nit nawan sawera
kio nahi hoya dard tanu ik wera? mai wiche wich hi mukda jaawaan
dass ke jaaween ni jaan waaliye, mai kis nu es dil da haal sunaawaan

jud gayee hai har saah naal "sonia" meri
mud gayee hun kamjor ho ke "sonia" meri
jiya nahi jaanda, nahi jaanda aajaa ik weri
ik waar ajaa, gal naal laaja, karan minnat teri, jod dove hath mai tarle paawaan
dass ke jaaween ni jaan waaliye, mai kis nu es dil da haal sunaawaan

saun nahi dindia pal v O teriyaan nishania
tasweera teria hun v kardian ohee nadaania
rah rah ke yaad aaondia ohee gallan puraania
meri 'gudia', meri 'angel', meri'....jaan' diya kahania, jo wasi hoyee wich saahaan
dass ke jaaween ni jaan waaliye, mai kis nu es dil da haal sunaawaan

tu mukar gayee, tu har gayee
hath chadd mera, bhaj bahar gayee
apneyaa wich ja ke khad gayee
ik wari fer mohabbat meri mar gayee, ja sukhi rah eho ne meriyaan duaawaan
kee karaan ? kee karaan? main hun..tu paap kita , tere te hi tauhmataan paawaan
kis kol dukh folaan, kis de gal lagg rovaan, kis di bukkal wich sir lukaawan
dass ke jaaween ni jaan waaliye, mai kis nu es dil da haal sunaawaan

Mujh se achhe to hain teri rah ke pathhar sanam
Roz dikhati ho jinhe aate huye jaate huye

Tu Is Tarah Se Mere Dil Main Shamil Hai
Jahan Bhi Jaoon Lagta Hai Teri Mahfil Hai

Toot Jaate Hain Sabhi Rishte Magar
Dil Se Dil Ka Rutba Apni Jagah
Dil Ko Hai Tujh Se Na Milne Ka Yaqeen
Tujh Se Milne Ki Dua Apni Jagaha

Dil Ko Manana Gar Hota Aaasaaan
Na Karta Kisi Ko Yoon Ye Pareshaan
Tanha Na Rahta Bhari Mehfil Main
Na Hoti Woh Halat Jo Ho Na Bayaan

Ashq Mile To Pee Lete Hain
Aap Kahe To Mar Jayen Hum
Aap Kahe To Jee Lete Hain
Hum To Hain Un Phoolon Jaise
Jo Kaaton Main Bhi Jee Lete Hain

Mera Ikraar Tere Inkaar Se Behatar Hoga
Mera Din Bhi Teri Raat Se Behatar Hoga
Yakeen Nahin To dollee Se Jhankke Dekhna
Mera Janazaa Teri Baaraat Se Behatar Hoga

Wada to ker lete hain Nibhana bhool jate hain
Lagaaa kar aaag seene main Bujhana bhool jate hain

I thought this was Punjabi Netwwork, then what are these hindi poems doing here?

SSA _/\_ Dirt ji

vease ek gal dasso..twanu kiss pagal nai keh ditta kai PUNJABI NETWORK tai Hindi Shayri nee ho sakdi.

Apna ghum kya kum hai,Jo aapka ghum bhi hum karen
Zindagi ka shiqwa kya kum hai,Jo dillagi ka jurm hum karen

Dard kya hai, yeh humse poocho
Ke yaaro, hum dil ke mare hain
Pyaar kiya tha humne phool jaan kar
Unhon ne to pathar mare hain

Eid ayee tay mera yar ni ayaa - rabba khair howay ohday dum di.
haar singhar meanu changa ni lagda - kisay cheez tay nazar na jam di.
yaraan waliyaan yaraan day nal gay yaan - asaan raat guzari eh gam di.
Gulam fareeda meanu gal nal la lay - ni taan Eid kisay ni kam di.

jad da uston vakh mein hoyiya,
injh lagda e kakh mein hoyiya.

Mathe di taan ik v rekha ughari na,
ghasdi rahi dehleej anekan dargahan di.

ni tu baddi hi be-lehaz ki kariye
ni tu baddi hi dil saaz ki kariye
sanu patta va tere pyar ch paike
kush nahi millna
par dil fer vi na aave baaz ki kariye


Aansoon ko aankhon ki dehleez par laya na karo
Apne dil ki haalat kisi ko bataaya na karo
Log muth-thi bhar namak liye ghooma karte hain
Apne Zakham kisi ko dikhaaya na karo


Woh To Khushbu Hai, Hawaon Main Bikhar Jayega
Masla Phool Ka Hai, Phool Kidhar Jayega
Hum To Samjhe The Ke ik Zakham Hai Bhar Jayega
Kya Khabar Thi Ke Rug-E-Jaan Main Utar Jayega

O! rabba sadi vi bana de koi rani,
chadiyan di june buri

Dil Ko Manana Gar Hota Aaasaaan
Na Karta Kisi Ko Yoon Ye Pareshaan
Tanha Na Rahta Bhari Mehfil Main
Na Hoti Woh Halat Jo Ho Na Bayaan

Toot Jaate Hain Sabhi Rishte Magar
Dil Se Dil Ka Rishta Apni Jagah
Dil Ko Hai Tujh Se Na Milne Ka Yaqeen
Tujh Se Milne Ki Dua Apni Jagah

............Sikhya.................

Ni kurHeyE tainu charHadi juani da josh
VarjaaN main tEnU mErE barE na soch

TuN sucheeN kaleeN EN shalimar baag di
Sur kisE dil mohak jihE raag di
UmaNgaaN dE nashE, thorHa kar hosh

Pooja dE fullaaN vaaNg tooN hain pavittar
Khubsoorat dil aapnhE tE vaah mEra na chittar
Baad wich mainu tooN dEvENgi dosh

Kimtee kaparHE mErE dEkhkE rai na banHaa
SohnHi soorat karkE mainu mehboob na banHaa
AibaaN vall takkakE dass dil di loch

MithHiaaN nazaraaN naal mErE gam nahiN dikhnHE
AkhaaN vichoN simmE hoE hanjhu nahin labhanHE
MErE jihi zinda laash vichoN pritam na khoj

Hassda taaN main haaN is dunyaN laii
ChHupkE rondaaN haaN main khud laii
AapnHi halat bian karaaN milda nahin shabadkosh


By: Kaka Gill

Saanoo Taan SajjNaan noo ik saBar Bachai Jaanda Hai,
Din Chare taan sabar mashooq daa,
Saanjh Dhaale taan sabar Daaroo Daa,
Ik Dik LangHai Jaanda hai,
Ik raak tapai Jaanda hai.


Best of luck

A VERY VERY HARRY NEW YEAR TO ALL

beakadra sang aakhiya laiya ..
aassi appe dard saheyrey..
beakadra ne kadarn na janni ..
hun laggiya nu kon nabearey..

jinko rahe dhuntte darbader...
vo dil k reh numa nikle...
abb tanhai ham se nahi katt ti..
vo mile too hamari jaan nikle...

Oh aashique ne gorey rang de...
sadde kol gora rang nai ...
sanu eng laggda a..
sadde oh sang nai..

Kadde preet de bagi bahar aondi hai ..
kadde patcharr de badall cha jande ne...
dost mille te bahut khushi hundi hai...
waqt pain te oh hi dost rula jande ne..

cha kar bhi tumhe chah na sakke..
pa kar bhi tumhe pa na sakke..
hamne too tumhein bana liya aappna....
lekin duniya ki nazron mein appna bana na sakke

Thanks Parminder_nz...
kise ne taan sade jazbatan nu pasand kita...
brarsaab@rediffmail.com

Maana Ke Aapke Nazaron Main Kuch Nahin Hain Hum
Magar Unse Jakar Puchiye Jin-hain Hasil Nahi Hain Hum

Dil ka zakham zuban per laya nahin kartay
Hum apni ankhon say ansuu bahaya nahin kartay
Zakham kitnee gehray kyun na hoon
Hum apnay hontoon say muskarahat hataya nahin kartay

Tu nahi mila zindage main too kya howa
Jena ka liya tara gum hii kafe hay

patta mainu teri rehmat meri kismat jagayegi..
mera j dil eh tarrffega.haya tenu v ayyegi..

tu mainu jis kadar v ajmaunna hai ajjma beshak..
eh na samji k enj meri muhabbat dol jayegi..

main sach di rah ton appna kadam passe nai rakheya..
mere kadmma ch tur k fer mangil keyon na aayyegi..

nahi ajj tak uthaya dost..main ehsaan yarran da ..
meri fitrat kive gerran de aagge girrgrayegi..

meri adaat ch jhuk janna na shamil c na shamil hai..
samein(time) di berukhi kidda? meri gardan jhukayegi..

mere hathan de laye rukh verri bann gaye mere..
chalo jiddan karu koi usse de peshh aaye gi..

ghirri hoi hai baldde bhambrraan vech jindgi meri,,
kaddon barsat hovegi ?kaddon bhambarr bhujayegi

jamana jadd mere dil te nava nashter chlayega..
mere lab(lip) te purani perr uddon muskarayegi..

meri hastti mitta sakda nahi aa vakt da chaker..
hanera hon te dipak di lo khudd jagmgayegi..

Here is some more of our favourite, Shiv kumar batalvi

Shikra


maae nii maae
maiN ik shikraa yaar banaaiyaa
ohde sir te kalgii
te odhi pairii jhaanjhar
te o chog chugindaa aaiyaa

nii maiN vaarii jaaNvaa! (1)

ik ohde ruup dii
dhup tikherii
dujaa mahkaaN daa tirhaaiyaa (2)
teejaa odhaa rang gulaabii
kise gorii maaN daa jaayaa

nii maiN vaarii jaaNvaa!

nainii odhe
chet dii aakhan
at'e zulfii saavan chhaiyaa
hoThaaN de vich kat'e daa
koii dihu chaRne te aaiyaa

nii maiN vaarii jaaNvaa!

savaaN de vich
phul soyiaaN de
kisse baagh chanan daa laaiyaa
dehii de vich kheDe chetar
itraaN naal nuhaaiyaa

nii maiN vaarii jaaNvaa!

bolaaN de vich
paen pur'e dii
nii oh koilaaN daa hamsaaiyaa
chiTTe dund jiyuN dhaanoN baglaa
taaRii maar udaayiaa

nii maiN vaarii jaaNvaa!

ishq'e daa
ik palang nawaarii
asaaaN chananiyaaN vich Dahiyaa
tan dii chadar ho gayii mailii
us paer jaaN palaNgheN payaa

nii maiN vaarii jaaNvaa!

dukhan mere
nainaa de koe
vich haR hanjhuaaN daa aaiyaa
saarii raat gayii vich sochaaN
uss eh kii zulam kamaaiyaa

nii maiN vaarii jaaNvaa!

subah savere
lau nii vaTnaa
asaaN mal mal os nuhvaayaa
dehiiN de vichoN niklan chiNgaaN
te saaDaa hath gayaa kumlaaiaa

nii maiN vaarii jaaNvaa!

chuurii kuTaaN
te o khaundaa naahii
ohnuu dil daa maas khvayaa
ik uDaarii aisii maarii
uh muD vatnii naa aayaa

nii maiN vaarii jaaNvaa!

maae nii maae
maiN ik shikraa yaar banaaiyaa
ohde sir te kalgii
te odhi pairii jhaanjhar
te o chog chugindaa aaiyaa

nii maiN vaarii jaaNvaa!

Pyaar toh kiya mainey bahut,
Magar izhaar na karna aaya.
Asney poocha toh mujhsey bahut,
Magar ikraar na karna ayaa.

Kon kis kai karib hota hai,
Aapna apna naseeb hota hai.
Dhokha too wahi deta hai,
Joo dil kai karib hota hai.

Khoob aati hai jab bhi aati hai,
Yaad teri bahot sataati hai.
Dhoop main,chaanw main, ghataaon main,
Teri soorat ubhar ke aati hai.

...............Buttghaarhe Da Geet.........Kaka Gill

Bejaan pathraan de vichon sangmarmari butt traashda haan
'Te fir innaN buttan vichon mehboob tlaashda haan

Maas de putlyaan te mera itbaar chakkya gya
Bevafa yaar ne jo mera dil lutt lya
Gamaan ne tang keeta narkaan da keerha banhya
Hunh dil laounh laii main pathar ugasda haan

Jiddaan chahoonga main innaN buttaN nu rakh sakaanga
Ih kehnde sunhde nahin dukharhe taaN zaroor kahaanga
IhnaaN de roop ton gummee vafa labh lavaanga
Aapnha haera hataounh laii buttaan nu parkaashdaaN haan

Hathorhi 'te chhainhi de bolaaN vichoN geet nikalde
Pathar diaN bejaan akhaaN 'choN madira de hanjhu dhalkade
Mere naal galaaN karke patharaaN de dil dharhkade
AapnhyaaN bhavnaavaaN buttan de mukhaan utte cchaapdaa haan